"يمكنني أن أؤكد لكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sizi temin ederim

Sizi temin ederim ki, benim kültürüm katledilmek değil.
يمكنني أن أؤكد لكم أن القتل ليس موجوداً في ثقافتي.

Sizi temin ederim ki bu öğrenci çok ciddidir.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم أن هذا الطالب خطير للغاية.

Ama Sizi temin ederim, Amerikan hükümetinin bu olaylarla hiçbir ilgisi yoktur.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن حكومة الولايات المتحدة لم تكن لها علاقة بما حدث

Ama Sizi temin ederim, Bay Deleware'le aramızda bir anlaşmazlık kalmamıştı.
في قطع معينة من الفن الاحتفالية، نعم. يمكنني أن أؤكد لكم لم يعد لديها أنا أي شكوى مع السيد.

Sizi temin ederim.
أو ممارسة علنية للفروسية يمكنني أن أؤكد لكم ذلك

Askıya alındığımı hepiniz duymuşsunuzdur, Sizi temin ederim ki, yapacağımız şey farkedilmeyecek.
لقد سمعنا جميعا عن توقيفي لذلك يمكنني أن أؤكد لكم ما نحن بصدد القيام به لن تمر العملية دون أن يلاحظها أحد

Sizi temin ederim ki, buraya gelmekteki tek amacımız ders çalışmak.
يمكنني أن أؤكد لكم أننا لست هنا لأي سبب أخر ما عدى الدراسة

Sizi temin ederim, düşündüğünüzden daha temkinliyim.
يمكنني أن أؤكد لكم لدي قدر أكثر بكثير من اللباقة مما تظنني

Sizi temin ederim ki, müvekkilim malum prototip üniformayı veya Beretta'yı çalmış olamaz.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم أن موكلي ليس له أي علاقة بسرقة نموذج البدلة أو مسدس البيريتا

Sizi temin ederim ki, burada bulunma sebebim, sizin refahınızı sağlamak.
يمكنني أن أؤكد لكم حضوري هو ببساطة حول حماية رفاه الخاص بك.

Şey, Sizi temin ederim benim onlara ihtiyacım yok.
حسنا,يمكنني أن أؤكد لكم أنني لا احتاجهم

Sizi temin ederim mantıklı seçimi yapanlar sizlersiniz.
يمكنني أن أؤكد لكم بأنّكم ... أنتم الذين أخترتم . البديل المعقول

Sizi temin ederim ki, bu oldukça gerçek.
يمكنني أن أؤكد لكم أن الكنز حقيقي جدّاً

I, burada Sizi temin ederim Biz herhangi hileler çare yok.
يمكنني أن أؤكد لكم أننا لم يتساءل أحد.

Sizi temin ederim ki.
يمكنني أن أؤكد لكم

Sizi temin ederim ki eğer kocamın şirketine yatırım yaparsanız Liam video oyununuzun yıldızı olmaktan memnuniyet duyar.
يمكنني أن أؤكد لكم أنكم ، إذا إستثمرتم بشركة زوجي . فـ (ليام) سيحب أن يكون ممثلاً في ألعاب الفيديو

Sizi temin ederim.
يمكنني أن أؤكد لكم.

Sizi temin ederim Bay Hauser silahını,
يمكنني أن أؤكد لكم أن السيد (هاوزر) لم يسحب سلاحه

Sizi temin ederim ki boyumun gerektirdiği minimum kilo gereksinimini karşılıyorum.
يمكنني أن أؤكد لكم... I تلبية متطلبات الحد الأدنى ارتفاع من الإناث البالغات وزني.