| Bu sürekli olmaya devam ediyor. Bunu Durduramıyorum. | Open Subtitles | وهذا يحدث مراراً وتكراراً ولا يمكنني إيقافه |
| Sır yok. Onu tek başıma Durduramıyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسرار لا يمكنني إيقافه لوحدي |
| Tardis'i kullanıyor! Durduramıyorum! Cardiff mühim değil! | Open Subtitles | . إنه يستخدم التارديس، ولا يمكنني إيقافه - . ليست كارديف فحسب، سوف يمزق الكوكب - |
| Çünkü onun patlamasına engel olamam. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني إيقافه من الانفجار, |
| Ne demek durdur? Nasıl durdurayım. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافه |
| Kötü bir ölüm yolu. Tabi, ben Bunu durdurabilirim. Sen işbirliği yaparsan. | Open Subtitles | مصير فظيع حقاً, يمكنني إيقافه إذا تعاونت معنا |
| Tardis'i kullanıyor! Durduramıyorum! Cardiff mühim değil! | Open Subtitles | . إنه يستخدم التارديس، ولا يمكنني إيقافه - . ليست كارديف فحسب، سوف يمزق الكوكب - |
| Kusura bakmayın, onu Durduramıyorum. | Open Subtitles | أنا متأسف حقاً. لا يمكنني إيقافه. |
| Durduramıyorum. | Open Subtitles | . لا يمكنني إيقافه |
| Durduramıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافه |
| Sadece daha yakına geldiğini düşünüyorum ve Durduramıyorum. | Open Subtitles | (أظل أشعر أنه قادم يا (ميلي و لا يمكنني إيقافه |
| Ve bunu Durduramıyorum. | Open Subtitles | و لا يمكنني إيقافه |
| Durduramıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافه |
| Ama Durduramıyorum. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني إيقافه |
| Durduramıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافه |
| Bunu Durduramıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافه |
| - Durduramıyorum. - Anlat bana. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافه - تحدث إلي - |
| - Durduramıyorum! | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافه! |
| Durduramıyorum! | Open Subtitles | ! لا يمكنني إيقافه |
| Buna engel olamam. | Open Subtitles | لا يمكنني إيقافه |
| Hayır yapma bunu bana. Bunu durdurabilirim. | Open Subtitles | لا، لا تفعل هذا بي لا يمكنني إيقافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 