"يمكنني الاستفادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanabilirim
• işime yarayabilir
• işime yarar
• işime yarardı

DOD arabiriminde yardımını kullanabilirim.
يمكنني الاستفادة منك في وصلة وزارة الدفاع؟

Fakat eğer bunu atlattıysan, seni aşağıda kullanabilirim.
ولكن إذا اردتِ، يمكنني الاستفادة منكِ في العمل

Teorilerin işime yarayabilir. Şu lanet olası çörek için de teşekkürler.
لأنّه يمكنني الاستفادة من نظريّاتك وشكراً على الكعك المحلّى اللعين

İletişim personellerimde senin gibi birisi işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في فريق الاتصالات

Eğer tekrar gelirseniz, bu para işime yarar.
لو عدتَ في أي وقت ، فيمكنني يمكنني الاستفادة بالمال

Üzüldüm, Senin gibi biri çok işime yarardı.
يا للخسارة كان يمكنني الاستفادة من شخص مثلك

Hayır, bu harika. Bunu kullanabilirim.
لا, لا بأس, يمكنني الاستفادة من حواركما.

- Bu iş DNA'sında var-- ve ben de gerçekten yardımı kullanabilirim.
تنظيم الحفلات في جيناتها. وأنا يمكنني الاستفادة من المساعدة حقا.

Bu sefer senin yardımını kullanabilirim.
يمكنني الاستفادة من مساعدتك في هذه الحالة.

Bu iyi olabilir. Bunu kullanabilirim.
يمكن أن يكون هذا جيداً يمكنني الاستفادة من هذا

Bir ordu elde etmek için Seçilmiş Kişi olduğum gerçeğini kullanabilirim.
يمكنني الاستفادة من حقيقة انني هو المختار للحصول على جيش

Gerçi gördüğün üzere hançeri onsuz da kullanabilirim ben.
ومع ذلك، كما ترى يمكنني الاستفادة من عمل الخنجر بدونها

İletişim personellerimde senin gibi birisi işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في طاقم الاتصالات لديّ

Senin gibi birisi iletişim personelimde işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في فريق الاتصالات لديّ

Aslında, bunca şeyden sonra nakit işime yarayabilir.
تعرف، أنا... يمكنني الاستفادة من بعض تلك الأموال بعد كل شيء

Eğer tabakayı bırakmak istersen, işime yarayabilir.
يمكنني الاستفادة من الصحن إن أردت تركه

Bir seyirci işime yarar.
لا، لا، لا - يمكنني الاستفادة من بعض المشاهدين الآن

- Böyle yetenekleri olan birisi çok işime yarar.
يمكنني الاستفادة من شخص بمثل قدراتك

Bir yardımcı epey işime yarar.
يمكنني الاستفادة من نائب.

Aslında, yaptığınız işi seviyorsanız, mesele para değildir. Yine de 100 dolar işime yarardı.
عندما تحبّ ما تفعله، فالنقود غير مهمّة، لكن يمكنني الاستفادة من الـ 100 دولار تلك.

Biraz güç çok işime yarardı şimdi.
يمكنني الاستفادة حقا من بعض القوة الآن

Bir ev çok işime yarardı.
أعني، يمكنني الاستفادة من منزل.