"يمكنني الانتظار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekleyemem
• sabırsızlanıyorum
• bekleyebilirim
• Bekleyemeyiz
• gözle bekliyorum

Michael nerede? Onunla konuşmalıyım ve sırada da bekleyemem.
أريد أن أتحدث معه لمناقشة بعض الأمور ولا يمكنني الانتظار

Başka çare yok ki. Pazar gününe kadar bekleyemem çünkü.
. ليس هناك طريقة أخرى . لا يمكنني الانتظار حتى يوم الأحد بالتأكيد

Ayın 25'inde sizlere burayı göstermek... ve herkesle tanıştırmak için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار حتى تاريخ 25 لأريكمكلشيءهنا .. وأعرفكم على الجميع

Benim çok katlı sinemamı açtığımda Joe'nun bacaklarındaki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار لرؤية التعابير على ساقي جو عندما افتح المسرح المتعدد

Konuşmam toplantınızı böldüyse, bekleyebilirim.
إن كانت محاضرتي تقاطع اجتماعك، يمكنني الانتظار

Eğer ikinizin konuşması lazımsa gidip şurada bekleyebilirim.
, لو انكما تريدان التحدث يمكنني الانتظار هنا

- Bekleyemeyiz.
لا يمكنني الانتظار

Daha fazla bekleyemem, sabırsızlanmaya başladı.
لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك لقد عيل صبره

Yapabileceğim başka bir şey yok. Daha fazla bekleyemem.
لا يوجد شيء اخر استطيع فعله لا يمكنني الانتظار اكثر

Filmlerde olmak isterdim. Daha fazla bekleyemem.
أريد أن أكون في الفيلم لا يمكنني الانتظار أكثر

Daha fazla bekleyemem. Ne yapmalıyım?
لا يمكنني الانتظار ما الذي يفترض بي أن أفعله؟

O kadar bekleyemem.
لا يمكنني الانتظار كل هذا الوقت سأشتري لك واحدة بنفسي

Birazdan çıkacaklar. Açıklamayı duymak için sabırsızlanıyorum.
سيخرجون في أية لحظة لا يمكنني الانتظار لأسمع تفسيرهم

Koronun bir sonraki gösterisi için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار للأحد القادم لتفعل الفرقة ذلك مجدداً

Evimdeki kahveyi içmek için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار حتى أعود للمنزل و أحتسي القهوة

Yazıcımı kuracağını söylemişti ama sanırım bekleyebilirim.
لكنه قال أنه سيساعدني في تعريف طابعتي, لكن أعتقد أنه يمكنني الانتظار.

İyi bir zaman olana kadar bekleyebilirim.
يمكنني الانتظار إلى أن يصبح الوقت مناسبا

İstersen, sen annenle konuşurken seni bekleyebilirim ve sonra da seni eve götürürüm?
إذا شئتِ، يمكنني الانتظار حتى تنتهين من التحدث إلى أمك ثم أقلّك إلى المنزل؟

Bende davet için kimi ayarladığımı görmenizi dört gözle bekliyorum
و لا يمكنني الانتظار حتى تريان من سأحضر للترفيه.