| Kaç ay oldu, Dayanamıyorum. İspanya'ya geri dönmeliyim. | Open Subtitles | مر على الأمر عدة أشهر ولا يمكنني التحمل أكثر، أود العودة إلى أسبانيا |
| Dayanamıyorum. Buradan gitmeliyim. | Open Subtitles | لا يمكنني التحمل يجب أن أخرج من هذا المكان |
| Sadece.. bir dakika.. Ben de Dayanamıyorum. | Open Subtitles | لحظة فقط، لا يمكنني التحمل أيضا |
| Polly'ye bir şey olmasına dayanamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحمل اذا حدث مكروه ما لبولي؟ |
| Sensiz olmaya dayanamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحمل بأن أكون بدونك |
| Yap hadi, buna dayanabilirim. | Open Subtitles | هيا يمكنني التحمل |
| Buna daha fazla katlanamıyorum. Daha fazla katlanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتحمل هذا بعد الآن لا يمكنني التحمل |
| Seni, öpücüklerini, bana dokunan ellerini, vücudumdaki dudaklarını düşünüyorum ve artık benimle olmamana Dayanamıyorum. | Open Subtitles | "أفكر بك وأنت تقبلني و يدك حولي" "وفمك على جسدي ولا يمكنني التحمل" "وأنت لست معي الأن" |
| - Nedenmiş o? - Dayanamıyorum, Chet ile yürümüyor. | Open Subtitles | - لا يمكنني التحمل أكثر، ليس مع شيت- |
| Ve artık Dayanamıyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني التحمل اكثر |
| Artık Dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التحمل بعد الآن |
| Artık buna Dayanamıyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني التحمل بعد الأن لأن ابننا... |
| Bu kadar uzun süre Dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التحمل لهذا الحد، إنه، مثل... |
| Daha fazla Dayanamıyorum! | Open Subtitles | لا يمكنني التحمل أكثر |
| Daha fazla Dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التحمل أكثر من هذا |
| Artık buna daha fazla dayanamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحمل أكثر من هذا |
| Tanrıya yemin ederim ki, dayanamam. | Open Subtitles | أقسم بالرب لا يمكنني التحمل |
| Söyleyin, buna dayanabilirim! | Open Subtitles | قل لي، يمكنني التحمل. |
| Kes, tamam mı? Artık katlanamıyorum. | Open Subtitles | توقف لا يمكنني التحمل بعد الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 