| Oturun lütfen. Bir mikrofon alabilir miyim? Bunun için mikrofon değiştireceğim. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| - Ahh. - Şunlardan ve şunlardan birer tane alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه وواحدة من هذه؟ |
| Bunun için en azından bir öpücük alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ من فضلك |
| Yeni bir hayatım var... ..ve yeni hayatımın aşkını bulabilirim. | Open Subtitles | فلديَّ حياة جديدة لذلك فالآن يمكنني الحصول على حب جديد |
| Daha fazla getirebilirim. Ticaret yapmak istiyorum. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على الكثير منها، فقط أريد أن أذهب لعملي |
| Anne, yedinci yaş günüm için bir kedi alabilir miyim? | Open Subtitles | أمي، فى عيد ميلادى السابع هل يمكنني الحصول على قطة؟ |
| Bir tane daha çok büyük bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | اه, عفوا هل يمكنني الحصول على كاس اخر كبير جدا |
| Affedersiniz Alderman, The Herald gazetesi için fikrinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | عذرا , الدرمان هل يمكنني الحصول على تعليق للصحيفة ؟ |
| Baş ağrımın geçmesi için şundan bir fırt alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على جرعة صغيرة من أجل هذا الألم؟ |
| Hava kiti alabilir miyim, lütfen? Bayım, beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على عده الهواء , من فضلك ؟ |
| İki numaralı menü ve bir de kola alabilir miyim? | Open Subtitles | أجل، اه، هل يمكنني الحصول على رقم اثنين مع الكولا؟ |
| Sadece 95000 daha... fakat hindistan'da ve Fas'ta en güzel giysileri bulabilirim, Jim. | Open Subtitles | لكن يمكنني الحصول علي افضل الملابس من الهند ,من المغرب يا جيم ملابس, لا تستطيع الحصول عليها من اي مكان اخر |
| Ben bunu gerçeğe dönüştürebilirim, taşıyacak olanı da bulabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على هؤلاء بسعر رخيص. ولدي من يأخذهم |
| Evet, bir sevgili bulabilirim. Evet, oturup çapraz bulmaca çözebiliriz. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على صديقة يمكننا حل الكلمات المتقاطعة |
| Evet öyle. Ama dediğim gibi paranın geri kalanını getirebilirim. | Open Subtitles | كما قلت ، يمكنني الحصول على باقي المبلغ يمكنني الحصول عليه |
| elde edeceğim bilgilerle sayesinde her şeyi bir insandan 900 ile 1200 kat daha hızlı çalıştırabilirim. | Open Subtitles | المعلومات التي يمكنني الحصول عليها يمكنني أن أدير أكثر من ألف وظيفة أفضل من أي بشري |
| Güzel. Ama şu benim olanı almam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | حسناً ، ولكن متى يمكنني الحصول على هذا الشيئ خاصتي؟ |
| Bakın, parayı nasıl bulacağımı anladım. | Open Subtitles | انظر، أنا أعرف كيف يمكنني الحصول على المال. |
| Yasa son derece açık. Bir aileye sahip olamam. | Open Subtitles | القانون واضح جداً، لا يمكنني الحصول على عائلة |
| Affedersiniz ama nereden güzel bir hindi alabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أعذرْيني، سيدتي، هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| Uygulamalı olarak göstermem için birkaç jigolo getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بضعة فساق من أجل تجربة عملية؟ |
| Bu betonun bir kısmını ufalayabilirsem onlara ulaşabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول عليها إن أمكنني أن أقتلع بعضاً من هذه الحجارة. |
| Biraz kahve alabilirmiyim por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي بعض القهوة من فضلك؟ |
| Belki de, internette kendi spor programıma sahip olabilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني الحصول على برنامجي الرّياضي الخاص على الإنترنت |
| Bu parayla Narbo'daki fahişelerin yarısını anneleri ile birlikte alabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول عل نصف عاهرات ناربو و أمهاتهن بهذا الثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 