| - Peder Lambert'i tanırdın, Whitey. - Bunu yapamam. | Open Subtitles | عرفت الاب لامبرت ، وايتي لا يمكنني القيام بهذا |
| Bunu yapamam. Lütfen nedenini sorma bana. | Open Subtitles | انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا |
| - Onlara Bunu yapamam. Onlar benim anne ve babam. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنني القيام بهذا معهم إنهم والدي |
| Buraya kadar geldim ve geri dönmeyeceğim. Bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لقد قطعت هذا الشوط، ولن ألتفت خلفي، يمكنني القيام بهذا. |
| Evet, Bunu yapabilirim ama senin desteğin olmadan başaramam. | Open Subtitles | نعم ، يمكنني القيام بهذا لكن ليس دون دعمك |
| Bunu başarabilirim. Bu iyi olduğum bir konu. | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا أنا أتقن ذلك |
| Bu işi kolayca yaparım sandım. Ama yapamıyorum. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنني القيام بهذا ولكن لا أستطيع |
| Eğer boğulduğunu söyleyip duracaksan Bunu yapamam. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا لو تابعتِ قول أنكِ غرقتِ |
| Ben Bunu yapamam. Ben o kişi değilim. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع القيام بهذا ليس أنا ، لا يمكنني القيام بهذا |
| Ben Bunu yapamam. Federal ajanim ben. | Open Subtitles | مهلا، لا يمكنني القيام بهذا أنا عميلة فدرالية |
| Ben Bunu yapamam. Federal ajanım ben. | Open Subtitles | مهلا، لا يمكنني القيام بهذا أنا عميلة فدرالية |
| - Bunu yapamam..Bunu yapamam | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا لم أحصل على إذن |
| Ama Bunu yapamam. Hiçbir şey göremiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا فأنا لا أرى شيئا |
| Tamam. Bunu yapabilirim. Not almama izin verin. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني القيام بهذا, دعيني أدون ذلك |
| Kirli oynamak ister misin? Bunu yapabilirim. | Open Subtitles | تريدين اللعب القذر يمكنني القيام بهذا |
| Fakat sonra nasıl olduğunu hatırlıyorsun ve şöyle düşünmeye başlıyorsun, "Evet, Bunu yapabilirim." | Open Subtitles | "و بعدها سيكون مثل , " أوه نعم , نعم يمكنني القيام بهذا الأمر |
| Bunu yapabilirim. | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا |
| Bunu yapabilirim. | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا. |
| Bunu başarabilirim, Bay Ouimet. - Francis. | Open Subtitles | "يمكنني القيام بهذا سيد "أوميت- "فرانسيس"- |
| Bunu başarabilirim! | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا! |
| yapamıyorum. Yeterince iri değilim. Omuzlarım yeterince geniş değil. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا ، لست كبيرة كفاية كتفايّ ليسا بالقوة الكافية |
| - Hayır, bunu ben yapabilirim. | Open Subtitles | كلّا، يمكنني القيام بهذا - ما رأيك في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 