"يمكنني القيام بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapamam
• Bunu yapabilirim
• Bunu başarabilirim
• yapamıyorum
• bunu ben yapabilirim

- Peder Lambert'i tanırdın, Whitey. - Bunu yapamam.
عرفت الاب لامبرت ، وايتي لا يمكنني القيام بهذا

Bunu yapamam. Lütfen nedenini sorma bana.
انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا

- Onlara Bunu yapamam. Onlar benim anne ve babam.
حسنا، لا يمكنني القيام بهذا معهم إنهم والدي

Buraya kadar geldim ve geri dönmeyeceğim. Bunu yapabilirim.
لقد قطعت هذا الشوط، ولن ألتفت خلفي، يمكنني القيام بهذا.

Evet, Bunu yapabilirim ama senin desteğin olmadan başaramam.
نعم ، يمكنني القيام بهذا لكن ليس دون دعمك

Bunu başarabilirim. Bu iyi olduğum bir konu.
يمكنني القيام بهذا أنا أتقن ذلك

Bu işi kolayca yaparım sandım. Ama yapamıyorum.
ظننت أنه يمكنني القيام بهذا ولكن لا أستطيع

Eğer boğulduğunu söyleyip duracaksan Bunu yapamam.
لا يمكنني القيام بهذا لو تابعتِ قول أنكِ غرقتِ

Ben Bunu yapamam. Ben o kişi değilim.
أنا لا أستطيع القيام بهذا ليس أنا ، لا يمكنني القيام بهذا

Ben Bunu yapamam. Federal ajanim ben.
مهلا، لا يمكنني القيام بهذا أنا عميلة فدرالية

Ben Bunu yapamam. Federal ajanım ben.
مهلا، لا يمكنني القيام بهذا أنا عميلة فدرالية

- Bunu yapamam..Bunu yapamam
لا يمكنني القيام بهذا لم أحصل على إذن

Ama Bunu yapamam. Hiçbir şey göremiyorum.
لا يمكنني القيام بهذا فأنا لا أرى شيئا

Tamam. Bunu yapabilirim. Not almama izin verin.
حسناً, يمكنني القيام بهذا, دعيني أدون ذلك

Kirli oynamak ister misin? Bunu yapabilirim.
تريدين اللعب القذر يمكنني القيام بهذا

Fakat sonra nasıl olduğunu hatırlıyorsun ve şöyle düşünmeye başlıyorsun, "Evet, Bunu yapabilirim."
"و بعدها سيكون مثل , " أوه نعم , نعم يمكنني القيام بهذا الأمر

Bunu yapabilirim.
يمكنني القيام بهذا

Bunu yapabilirim.
يمكنني القيام بهذا.

Bunu başarabilirim, Bay Ouimet. - Francis.
"يمكنني القيام بهذا سيد "أوميت- "فرانسيس"-

Bunu başarabilirim!
يمكنني القيام بهذا!

yapamıyorum. Yeterince iri değilim. Omuzlarım yeterince geniş değil.
لا يمكنني القيام بهذا ، لست كبيرة كفاية كتفايّ ليسا بالقوة الكافية

- Hayır, bunu ben yapabilirim.
كلّا، يمكنني القيام بهذا - ما رأيك في ذلك؟