"يمكنني الوثوق به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenebileceğim
• Ona güvenebileceğimi biliyorum
• kime güvenebilirim

Vali ile işimi yaparken buralarda güvenebileceğim birisi olmalı.
أنا الآن أعرف صبي يمكنني الوثوق به ريثما أنتهي من أعمال السفينة مع القاضي

güvenebileceğim tek insan sensin.
وأنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

Şu an güvenebileceğim tek kişiyi.
بالشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الان

Ona güvenebileceğimi biliyorum. Neden?
وأعرف أنه يمكنني الوثوق به

Senden başka kime güvenebilirim bilmiyorum.
لا أعرف شخصاً آخرَ يمكنني الوثوق به

- güvenebileceğim bir erkek bulsana. Cinayet masasına geçmek istiyorum, ağabey.
حسن، جد لي رجلاً يمكنني الوثوق به أحتاج أن أنتقل للتحقيقات بالجرائم يا أخي

Çünkü nasıl hissettirdiğini görmek istiyorum, fakat bunu güvenebileceğim birinden öğrenmek istiyorum.
لأنني أريد أن أعرف كيف يبدوا هذا الشعور، ولكني سأطلب ذلك من شخص يمكنني الوثوق به.

Dışarıya mesaj göndermem gerek. güvenebileceğim biriyle.
أريد أن يوصل أحدهم رسالة للخارج، شخص يمكنني الوثوق به

güvenebileceğim bir ortak arıyorum
أبحث عن شريك شخص يمكنني الوثوق به . انت تعلم ذلك

güvenebileceğim tek insan sensin.
أعرف أنك الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

Müvekkilim veya tanığım rolünü oynayacak kimsem yok görünüyor ki güvenebileceğim birini bulmam gerekiyor.
وليس لدي أي شخص ليلعب دور موكلي أو شاهدي و من الواضح أنني أواجه شخص لا يمكنني الوثوق به.