| Mike sana bir türlü ulaşamıyorum. En kısa sürede bana ulaşabilir misin lütfen? | Open Subtitles | مايكل , لا يمكنني الوصول اليك رجاء اتصل بي ان كان ملائما لك |
| Üst taret, soldalar. Ben ulaşamıyorum. | Open Subtitles | البرج العلوي ، نحو الأمام العلوي ، لا يمكنني الوصول لها |
| Ona hiçbir yerde ulaşamıyorum. Köşkte, cep telefonunda. | Open Subtitles | فلا يمكنني الوصول إليها، لا عن طريق المنزل أو الهاتف النقّال |
| Ona ulaşamadım. Hala işte olmalı. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إليه يبدو أنه في مهمة ما |
| - Ben de geçide zamanında ulaşabilirim. | Open Subtitles | و يمكنني الوصول للبوابة في الوقت المناسب |
| Okulda kaldım ve eve gidemiyorum. | Open Subtitles | أنا عالقة بالمدرسة ولا يمكنني الوصول إلى هناك |
| Sorun şu; o bana ulaşabiliyor ama ben ona hiç ulaşamıyorum. | Open Subtitles | يمكنها الوصول إليَّ لكن لا يمكنني الوصول إليها |
| Stilton'a ulaşamıyorum. Sinyal gelip gidiyor. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلى ستيلتون، الإشارة لا تنفك تظهر و تختفي. |
| Geçen hafta salıverildi ama ona ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لقد تم اطلاق سراحها الاسبوع الماضي ولا يمكنني الوصول اليها |
| - Bu açıdan ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلى الحامل من هذه الزاوية |
| - Yapamıyorum. Pilotlara ulaşamıyorum. Kimseye ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول للطيارين لا يمكنني الوصول لأي أحد |
| Komutan, generallere ulaşamıyorum. | Open Subtitles | نقيب، لا يمكنني الوصول إلى الجنرالات على الخط |
| Onu aramayı denedim ama ulaşamadım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بها لكن لا يمكنني الوصول إليها |
| Vaktinde sana ulaşamadım. | Open Subtitles | لن يمكنني الوصول إليك في الموعد |
| Dört gibi çıkarsam, gün batarken oraya ulaşabilirim. | Open Subtitles | إذا رحلت في الرابعة مساءً، يمكنني الوصول وقت الغسق |
| Onlara ulaşabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الوصول إليهم، يمكنني أن أجعلهم يضغطون على الحكومة |
| Arabama gidemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول لسيارتي. |
| Eski mezunlarla ilgili kayıtlara nasıl ulaşırım? | Open Subtitles | كيف يمكنني الوصول لسجلات خريج معين ؟ |
| Er ya da geç umursadığın birine ulaşacağım. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً يمكنني الوصول إلى شخص يهمك فعلياً |
| Güle güle. En fazla buraya kadar gelebilirim. | Open Subtitles | حسنا، وداعا هذا أبعد ما يمكنني الوصول إليه. |
| yetişemiyorum. Hayır, bağlı kal. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إليها سيدي إبقى مثبتا , إبقى مثبتا |
| Protokolü biliyorum, sadece işini yaptığını da biliyorum, ...güveli hat için erişim hakkım yok. | Open Subtitles | أعرف القواعد وأعرف أنكِ تقومين بعملك فحسب لكن لا يمكنني الوصول إلى خط آمن |
| İş yerinden ona bu numaradan ulaşabileceğim bilgisini aldım. | Open Subtitles | قالوا في معرضه انه يمكنني الوصول إليه على هذا الرقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 