"يمكنهم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edebilirler
• Onlar
• alabilirler
• verebilirler

İki tanesini feda edebilirler. Pinot Noir'i ne kadar sevdiğini biliyorum.
يمكنهم أن يتخلوا عن زوج. أنا أعلـم مقدار حبك للبيانو الأسود.

Onlar grevler ve boykotlarla ekonomiyi altüst edebilirler.
يمكنهم أن يُخلّوا بالاقتصاد عن طريق الاعتصامات والمقاطعات.

Denesene. Seni de diğerleri gibi bir anda yok edebilirler.
حاول ، يمكنهم أن يجعلوك تختفي الآن مثل البقيّة

Asgard ile iletişime geçmemizi öneriyorum. Belki Onlar yardım edebilir.
أوصي بأننا يجب أن نتصل بالأسغارد ربما يمكنهم أن يساعدو

- Meuse'u geçerlerse dönüp Liege'i alabilirler.
إذا عبروا ميوس فإنهم يمكنهم أن يعودوا الى كورك وهناك مخزن هائل من الذخيرة

Seni öldürebilirler, ve asla öğrenemem. Sana zarar verebilirler. Nasıl öğreneceğim?
يمكنهم أن يقتلوك ولن أعرف أبداً يمكنهم أن يعتدوا عليك ، كيف سأعرف؟

Bunu itiraf edebilirler, hatta bazıları bazen yapar.
يمكنهم أن يقدموا اشعار الرحيل و أحيانا بعضهم يفعل

Erkekler bazen korkularıyla hareket edebilirler.
الرجال يمكنهم أن يتصرفوا أحيانا من الخوف

Biliyorsun, her an bizi kontrol edebilirler.
تعلم ، يمكنهم أن يدعونا نمر بطريقة عشوائية فى أى وقت

Yani ailenin diğer fertlerinde de aynı mutasyon varsa ve bu genetik testi yaptırıp sonuçların ne anlama geldiğini idrak ederlerse, düzenli kontrollere gidip, kanseri ilk aşamasında tespit edebilirler ve ömürlerini önemli ölçüde uzatabilirler.
أقصد، إن كان لديهم نفس التغير، وأجروا هذا الفحص الجيني، واستوعبوه، آنذاك يمكنهم أن يذهبوا لإجراء فحوص عادية، ويمكنهم أن يكتشفوا السرطان باكرا ومن المحتمل أن يعيشوا حياة أطول بشكل ملحوظ.

Sana işkence edebilirler ve herşeyi söyletirler.
يمكنهم أن يعذبوك ويجعلوك تقول أي شيئ

Ne zaman yaptıklarına bağlı olarak, Onlar için göreceli olarak yüzyıllar geçmiş olabilir.
وإعتماداً على الوقت الذي فعلوا فيه هذا يمكنهم أن يكونوا قد إختبروا عصور

Yalnız biraz zaman harcamak ise Eh, Onlar bir dakika bekleyebilir.
حسناً ، يمكنهم أن ينتظروا لحظة بينما نقضي بعض الوقت لوحدنا

Ve Onlar da cesedi bulmak için bir araştırma başlatabilirler.
لذا يمكن أن يبدءوا بحثًا حتى يمكنهم أن يجدوا الجثّة

Diğer insanlar, zamanımı da ödünç alabilirler.
الناس الآخرون يمكنهم أن يستعيروا وقتي أيضا

Gözlerimden yaşlar akarken kendi kendime dedim ki "her şeyimi alabilirler ama gülüşümü alamazlar."
وخلال دموعي قلت لنفسي يمكنهم أن يأخذوا كل شيء لكن لا يمكنهم أن يأخذوا ابتسامتك

İnsanların posta kutusu kiralama nedeni budur böylece postalarını alabilirler.
لهذا السبب الناس عندها صناديق بريد لذلك يمكنهم أن يحصلوا على بريدهم

Böylece sandık başına geldiklerinde makul kararlar verebilirler.
لذا يمكنهم أن يتّخذوا قرار مقنع في حجرة الإنتخابات

Balayında bunu tartışıp daha makul bir şekilde karar verebilirler.
بعدها يمكنهم أن يناقشوا ذلك في شهر العسل و يقرروا بشكل معقولٍ أكثر