| Onu bağlayıp kamyona atmalıyız. Burada kalamaz. | Open Subtitles | إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا |
| Onu bağlayıp kamyona atmalıyız. Burada kalamaz. | Open Subtitles | إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا |
| Burada kalamaz. Hipiler pistir ve hırsızlık yaparlar. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا فالخنافس قذرون كما أنهم لصوص |
| Zayıf düşmüş. Burada kalamaz. Hayatı tehlikede. | Open Subtitles | إنه واهن، لا يمكنه البقاء هنا في ذلك استنزاف لحياته |
| Burada kalabilir. Rahat etmesini sağlarım. | Open Subtitles | يمكنه البقاء هنا وانا سأسهر على راحته |
| - Burada kalamaz. | Open Subtitles | حسنا , لا يمكنه البقاء هنا كما تعرفي |
| Nathan, üzgünüm ama biliyorsun Burada kalamaz. | Open Subtitles | (نيثان)، أنا آسفة لكنك تعلم أنه لا يمكنه البقاء هنا |
| Burada kalamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا |
| Burada kalamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا |
| Ama Burada kalamaz. | Open Subtitles | لكن لا يمكنه البقاء هنا |
| Burada kalamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا |
| - Burada kalamaz. | Open Subtitles | -لا يمكنه البقاء هنا |
| - Hayır Burada kalamaz. | Open Subtitles | - لا يمكنه البقاء هنا |
| Ayrıca elbette Burada kalabilir. | Open Subtitles | وبالطبع يمكنه البقاء هنا |
| - İsterseniz Burada kalabilir. | Open Subtitles | - يمكنه البقاء هنا - ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 