"يمكن أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğim
• yapabilirdim

Ben yatağa gittim, ve aralarını düzeltmek için Yapabileceğim bir şeyler olsun istedim.
رغبة بالذهاب للفراش كان هناك شيء يمكن أن أفعله لحل الأشياء التي بينهم

Durumunuzu anlıyorum ama ne yazık ki Yapabileceğim bir şey yok.
أقدر موقفك الحرج لكن للأسف لا يوجد ما يمكن أن أفعله

Afedersiniz bayan, sizin iç in Yapabileceğim başka bir şey var mı?
معذرةً , سيدتى , هل هناك شىء آخر يمكن أن أفعله لأجلك ؟

Gerçekten üzgünüm. Eğer Yapabileceğim birşey varsa severek yaparım.
أنا فعلاً أسف, لو هناك أي شىء يمكن أن أفعله, فأنا أود مساعدتك

Yapma! On dakikada ne yapabilirdim ki?
مهلاً , بحقك , ماذا يمكن أن أفعله بعشر دقائق ؟

Şu anda Yapabileceğim en iyi şey ortadan kaybolmak sanırım.
. أعتقد أفضل شئ يمكن أن أفعله الآن هو أن أختفى

Keşke senin için Yapabileceğim bir şey olsaydı.
أتمنّى ان كان هناك شيء يمكن أن أفعله لك.

Senin için Yapabileceğim hiçbir şey yok, evlat, kaybettiysen öleceksin.
لا شيء يمكن أن أفعله لك يا فتي إذا خسرت سوفَ تموت

Larry ile ilgili başka Yapabileceğim bir şey var mı demek için aradım
أردت أن أرى ما اذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله للمساعدة في هذا الامر مع لاري

Yapabileceğim bir şeyler olmalı. Lütfen.
لابد و أن هناك شيء يمكن أن أفعله , لو سمحت ؟

- Kulağa Yapabileceğim bir şey gibi geliyor bak.
حسناً ، الأن هذا يبدو كشيء يمكن أن أفعله

Şu anda Yapabileceğim tek şey bu işte.
الشىء الوحيد الذى يمكن أن أفعله الأن هو هذا.

Oraya gitmenizi engellemek için Yapabileceğim tek bir şey bile yok.
ليس هنالك شيء في هذا العالم يمكن أن أفعله لأوقفك من الذهاب لهناك

Bu yanlış ama Yapabileceğim bir şey de yok.
أنه خاطئ, لكن ليس هناك أي شيء يمكن أن أفعله

Bak Nick, keşke Yapabileceğim bir şey olsaydı. 432 00:23:58,854 -- 00:24:00,270 Ne?
نظرة، نيك، وأتمنى هناك كان شيء يمكن أن أفعله.

Yapabileceğim bir şey olursa bana söylerdin.
يمكنك أن تقول لي إذا كان هناك شيء يمكن أن أفعله.

Üzgünüm. Yapabileceğim bir şey yok.
أنا آسفة لا شيء يمكن أن أفعله لك

Yapabileceğim hiçbir şey yok.
لايوجد بيدي شيئ يمكن أن أفعله لك.

Umarım sizin için Yapabileceğim bir şey olduğunda beni aramaya çekinmezsiniz.
كذلك ، فإنني آمل مخلصا أن اذا كان هناك على الإطلاق أي شيء يمكن أن أفعله لك... انك لن تتردد في أن تطلب مني.

Şu anda Yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء يمكن أن أفعله الآن.

House'un yanında geçen üç yılın sonunda neler yapabilirdim, biliyor musun?
هل تعرف ما الذي كان يمكن أن أفعله بعد 3 سنوات فقط مع هاوس؟