| Peki burada endüstriyel internet nasıl yardım edebilir? | TED | فكيف يمكن أن تساعد شبكة الإنترنت الصناعي هنا؟ |
| Belki bu iz ısırık izlerinin açıklanmasına yardım edebilir. | Open Subtitles | لربّما هذه الطبعة يمكن أن تساعد وضّح أولئك يعضّ العلامات. |
| Bu günlük, O'nun garip ölümünün sebeplerini açığa çıkartmakta yardımcı olabilir. | Open Subtitles | هذه الصحيفة يمكن أن تساعد على توضيح ظروف موته |
| Hadi, çarşıda bir arkadaşım var Sizi Dörtlü'den kaçak etmeye kim yardımcı olabilir. | Open Subtitles | الذين يمكن أن تساعد تهريب لكم من رباعية. |
| Şayet bu videoyu izliyorsunuz, lütfen bunu bize Yardım edebilecek birine gösterin. | Open Subtitles | إذا كنت ترى هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد. |
| Halkımın özgür olmasını düşünüyorum ve tek bir dövüşle onlara yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أنا أفكر في الناس كوني حرة وأنا يمكن أن تساعد في محاربة واحد فقط. |
| Sanırım hala oğlunu almana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني يمكن أن تساعد كنت لا تزال الحصول على ابنك مرة أخرى. |
| Belki şu çocuk yardım edebilir. | Open Subtitles | مهلا، ربما أن الرجل يمكن أن تساعد. انه لنشرة جيدة حقا. |
| Babam için birkaç iş fırsatı bulmama yardım edebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد في العثور على لي بعض فرص العمل للوالدي؟ |
| Terapi, eşya toplamanın temelindeki nedenleri ortaya çıkarmaya yardım edebilir. | Open Subtitles | والعلاج يمكن أن تساعد في كشف بعض الأسباب لاكتناز. |
| Hey, bu kadına postaneye gitmesi için yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | أوه، مهلا. هل يمكن أن تساعد هذه السيدة وصول إلى مكتب البريد؟ |
| - BrainAttic insanlara yardım edebilir. | Open Subtitles | "BrainAttic-عُليّة الدماغ" يمكن أن تساعد الناس. |
| En küçük ayrıntılar bile yardımcı olabilir. | Open Subtitles | أصغر التفاصيل يمكن أن تساعد حقاً |
| En küçük ayrıntılar bile yardımcı olabilir. | Open Subtitles | أصغر التفاصيل يمكن أن تساعد حقاً |
| Şayet bu videoyu izliyorsunuz, lütfen bunu bize Yardım edebilecek birine gösterin. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد. |
| Mystic Falls'u tek başıma koruyamam bu yüzden bana Yardım edebilecek arkadaşlar edindim. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تحمي شلالات الصوفي بمفردي، لذلك جعل بعض الأصدقاء الذين يمكن أن تساعد. |
| Belki seni kendini özgüvenle doldurmana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حسنا، ربما أنا يمكن أن تساعد في سد كنت مع الثقة بالنفس. |
| Bu demek oluyor ki onu alt etmeye yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنني يمكن أن تساعد تأخذ على يديه وقدميه. |
| Eğer babana ne olduğuna dair bir şeyler düşünüyorsan, yardım edebilirim. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن شيئا حدث مع والدك، أنا يمكن أن تساعد. |
| Orada dışarıda, hendeğin ortasında olan bir çocuk var ve sen ortaya çıkarıp ve kapanması konusunda, kederli ailesine gerçekten yardım edebilirsin? | Open Subtitles | ألم يخطر لك أبدًا بأن هناك فتى في الخارج في أسفل خندق، وبأنك يمكن أن تساعد فعلاً |
| Partiye izinsiz gelmeyi sevmem ama ortak bir arkadaşımız yardım edebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | أكره أن تحطم الحزب، ولكن صديق مشترك أعتقد أنني يمكن أن تساعد في هنا. |
| Bence politikacılar sıfırsız toplam ilişkilerini teşvik edilmesine yardımcı olabilirler, bilirsiniz, ekonomik sözleşmeler, ablukalardan genellikle daha iyidir, vs. Bence bu bakımdan | TED | وأعتقد أن السياسة يمكن أن تساعد في تعزيز علاقات المبلغ اللاصفري، تعلمون، عموما إن المشاركة الإقتصادية أفضل من الحصار، وهلم جرا، وأعتقد، في هذا الصدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 