"يمكن أن نجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulabiliriz
• bulacağız
• buluruz
• buluşabileceğimize

bu canlılarla karşılıklı fayda sağlayan sistemler bulabiliriz.
أننا يمكن أن نجد نظام منفعة متبادل بين هذه المخلوقات.

Belki konuşabileceğimiz sessiz bir köşe bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد زاوية هادئة حيث يمكننا الحديث.

Belki böğürtlen falan bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد بعض التوت أو شيء من هذا.

Söylesene, insanların bize yaptığı yanlışlara katlanma gücünü nereden bulacağız?
أخبريني، كيف يمكن أن نجد القوة لنتحمل ظلم الناس لنا؟

Seni eski haline döndürebilecek iyi kalpli bir cadı bulabiliriz belki.
ربما يمكن أن نجد ساحرة طيبة لقم بتحويلك إلى حفيدى

O yüzden belki, bu sıkıntıyı atlatman için sana bankada bir şeyler bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد شيئا في البنك للتغلب لك أكثر.

Ama öyle bir aptalı nereden bulabiliriz?
من حيث، يمكن أن نجد مثل هذا الأحمق الغبي و؟

Pip, belki de o kılıcın için daha kullanışlı bir alan bulabiliriz ne dersin?
باب، ربما نحن يمكن أن نجد إستعمال أفضل لسيفك.

Eminim Cardiff' te senin için birşeyler bulabiliriz.
أنا واثقة أننا يمكن أن نجد لكِ شيئاً في كارديف

Bak belki de bu olayda başka bir açı bulabiliriz. Bir şekilde onlara karşı koymak için yol ararız.
إنظري ، ربما يمكن أن نجد زواية أخرى لهذا نجد طريقة أخرى لنعود لتولي القضية

Ama sanırım bir yolunu bulabiliriz.
على الرغم من أنني أعتقد أننا يمكن أن نجد وسيلة.

Neresi olur bilmiyorum ama artık dünyada kendimize bir yer bulabiliriz.
الآن يمكن أن نجد مكاننا في العالم، أينما يكون

Belki tatlı su stoğu olan terk edilmiş bir gemi bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد سفينة مهجورة مع إمدادات المياه العذبة

"Çalınan bisikletlerimizi rapor etmek için nerede polis bulabiliriz?" diye sorduk.
رجاءً أخبرنا أين نحن يمكن أن نجد شرطي للإبلاغ عن دراجاتنا المسروقة

Onlarla konuştuğumuz zaman bu soruna kimin neden olduğunu bulup eve dönmenin bir yolunu bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد أيا من يسبب هذا الاضطراب ايجاد طريق للمنزل

Düzenli bir şekilde kafalarını birbirlerine vurup beyin sarsıntısı geçirmek isteyen gönüllüleri nereden bulabiliriz ki?
لذا أين يمكن أن نجد مجموعة من المتطوعين على استعداد للبدء بتهشيم رؤوسهم ببعضهم البعض على نحو منتظم وتحمل الارتجاج الدماغي؟

Diğer canlı türleriyle onları yok etmeyi içermeyen etkileşim yolları bulabiliriz, ama bu yolların iki tarafa da faydası olan bir dengede olması lazım.
يمكن أن نجد طرقاً للتفاعل مع هذه المخلوقات الأخرى التي لا تنطوي على إبادتهم، ولكنها تنطوي على إيجاد توازن معهم وهو توازن مفيد.

İşe yararsa, kendimizi aniden savaşın içinde bulacağız.
إذا عمل يمكن أن نجد أنفسنا في منتصف المعركة بالأحرى فجأة.

Çocuk için bir taşıyıcı anne bulacağız.
يمكن أن نجد بديلاً ليحمل طفلنا

Anlat. Belki bir çaresini buluruz. Az mı zorluklar paylaştık seninle.
. أخبرني أننا يمكن أن نجد مخرج . لقد مررنا بالعديد من المشاق

Madem arabulucusun ortada bir yerde buluşabileceğimize eminim.
متأكد من أننا يمكن أن نجد أرضية مشتركة