"يمكن للشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanın
• Birisi
• Biri

Bir insanın yemeksiz ne kadar dayanabileceğini bilmiyorum, ama sanırım insan vücudu her 3 ya da 4 günde bir suya ihtiyaç duyar.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن للشخص يعيش من دون طعام ولكن أعتقد أن الجسم البشري يحتياج الى المياه كل ثلاثة أيام أو أربعة

Bir insanın kaç tane yanlış eşleştirilmiş çorabı olabilir?
كم عدد الجوارب المتناسقة يمكن للشخص الواحد الحصول عليها؟

Pekala, hatırlarsanız insanın hissedebileceği en güçlü duygunun acı olduğunu söylemiştik.
حسناً، تتـذكـرون عـندمـا قـلنا بأن الـحزن أقوى شيئ يمكن للشخص أن يشعر به؟

Ki Birisi kulaklarımıza düşünceler fısıldayabilsin.
بحيث يمكن للشخص أن يهمس الأفكار في آذاننا

Yani kelimenin tam anlamıyla Kulak Bender orada birşey koyar yani Birisi kulağınızı kapar diyorlar ne dersiniz.
وبالتالي أذن المرح الصاخب "يير بندر" حرفيا تضع شيئا هناك لذا يمكن للشخص أن يلفت إنتباهك ويقولون ما يريدوا قوله.

Biri kapıya bakabilir mi?
هل تعرف لماذا؟ يمكن للشخص الحصول على ذلك؟

Biri ofisin her köşesini temizleyebilsin diye.
بحيث يمكن للشخص نظيف جميع الزوايا في مكتبك.

Bir şekilde, normal bir insanın bunu anlamamasını sağlamalıyız.
يمكننا التعرف عليهم بطرق لا يمكن للشخص العادي ان يفهمها

Bir insanın yatak odasından onun hakkında pek çok şey söylenebileceğini biliyor musun?
أتعلمين , يمكن للشخص معرفة الكثير عن طريق غرفة النوم ؟

Bir insanın ölmeden önce ne kadar acıya katlanabildiğini bilmek.
كان يعرف كمية الألم التي يمكن للشخص أن يتحملها قبل أن تقتله.

Bir insanın değişebileceğine inanıyor musun, Ruth?
هل تعتقدين أنه يمكن للشخص أن يتغير، روث؟

Yapılacak çok iş vardı ama bir çocuğa bakmak bir insanın sahip olabileği en büyük onur.
كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه

Eğer ortalama bir insanın kaç tane Advil alması gerektiğini bulmaya çalışsaydım harika olurdu -- iki.
والذي يبدو رائعا إذا كنت أحاول ايجاد كم حبة من دواء "ادفيل" يمكن للشخص أن يتناول-- اثنتان.

Birisi neler olduğunu anlatabilir mi bana?
يمكن للشخص رجاءً شرح لي ما الذي يحدث؟

- Birisi çekebilir mi?
مهلا، يمكن للشخص السراويل سحب ما يصل؟

Birisi radyoyu açabilir mi, acaba?
هل يمكن للشخص الرجاء بدوره على الراديو؟

- Birisi kapıyı açabilir mi?
- يمكن للشخص فتح الباب؟ - نعم نعم.

Birisi gözlüğümü aşağı çekebilir mi?
يمكن للشخص سحب نظارتي أسفل؟

Bu bir erkeğin yapacağı en önemli şeylerden Biri.
هذا أحد أهمّ الامور التي يمكن للشخص الحصول عليها

Ülkesi olmayan Biri nasıl prens olabilir?
كيف يمكن للشخص أن يكون اميرا بدون اماره؟

Biri bunu üç heceden az olan kelimelerle anlatabilir mi lütfen?
يمكن للشخص الرجاء يقولون انه مع كلمات التي لديها أقل من ثلاثة مقاطع؟