"يميل أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha çok

İri yarı olduğun için yanımda durursan beni Daha çok ciddiye alır.
وبما أنك حوالي ستة في ستة وأعرض من باب، قد يميل أكثر إلى السماع برؤيتك واقفا خلفي.

- Yani demem o ki, bu bir bilim değil. - Daha çok eğlence için.
إنّه ليس علمًا، يميل أكثر لكونه فنًّا ترفيهيًّا

Aynı zamanda hıristiyanlıga Daha çok yöneliyordu.
كان أيضاً يميل أكثر فأكثر نحو المسيحية.

Hayır, zevklerim Daha çok müzikal enstrümanlar üzerine.
ذوقي يميل أكثر إلى الترفيه الموسيقي

Daha çok golf kulübü gibi bir yer aslında.
أنه يميل أكثر إلى نادي ريفي حقيقةً

Daha çok "başı kesik tavuk gibi bir oraya bir buraya koşuşturan" tiplerdendir.
بل يميل أكثر لنوع المصاب بالرأس

Bu Daha çok batmak üzere ya da batmış olan şirketlerin isimleri kullanılarak deniz aşırı bankalardan milyonlarca dolarlık krediler alınması ve bu kredilerin ortaklar tarafından cebe indirilmesi.
إنه يميل أكثر إلى الاستحواذ أو الاستنزاف حيث تحتاج شركة خارجية إلى شركة سليمة تستقرض ملايين الدولارات باسمها التي يأخذها الشركاء لنفسهم

İşkence filmi gibi. Daha çok hayalet hikayesi gibi.
الأمر يميل أكثر ليبدو كقصة أشباح

Martin'in penisi. Et tadı mı var yoksa Daha çok tuzlu mu?
قضيب (مارتن)، هل طعمه طعم لحم أم يميل أكثر للملوحة؟