| Sence mümkün olanı yapsak, şimdi Yanbo'daydık. | Open Subtitles | ان فعلنا ما يطيقونه كما تقول لكنا الان مازلنا فى ينبع |
| Yanbo'ya ulaşmaya çalışmalılar. Teğmen? | Open Subtitles | لا ،يجب ان يحاولوا الوصول الى ينبع ايها الملازم... |
| Yanbo'ya dönün, teçhizat verelim. | Open Subtitles | فلتعودوا الى ينبع وسنمدكم بالمعدات |
| Yetersizlik hissi senden kaynaklanıyor. Julia sana gücenmiş değil. | Open Subtitles | شعورك بأنك غير مناسب ينبع منك جوليا لا تكرهك |
| Gerçek aşk her zaman gerçek nefretten doğar. | Open Subtitles | الحب الحقيقي دائما ما ينبع من الكرهـ الحقيقي |
| Yeni evrim bilgiden kaynaklanır, iki çeşit bilgi kaynağı vardır: dijital ve analog. | Open Subtitles | الإرتقاء الجديد ينبع من المعلومات و هو ينبع من نوعين من المعلومات: رقمي و تناظري |
| Ali, sahilden Yanbo'ya haber gönder. | Open Subtitles | على،ابعث رسولا عبر الشاطىء الى ينبع |
| Yanbo'ya mı çekiliyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستعود الى ينبع يا سيدى؟ |
| - Onlara Yanbo'da bakarız. | Open Subtitles | -نستطيع العناية بهم فى ينبع |
| - Yanbo'ya dönmemi istiyorsunuz. | Open Subtitles | -تريد العودة الى ينبع |
| Saçlarını kesmesi ve onları sabah erken saatte öldürmesi kendini güçsüz hissetmesinden kaynaklanıyor olabilir,.. | Open Subtitles | بإعتبار أن قَطْعَ شعرهم و قتلهم أثناء الصباح الباكر كلاهما . ينبع من الشعور بالعجز |
| Benim teorime göre ondaki odaklanma eksikliği onun fazla gelişmiş cinsel dürtüsünden kaynaklanıyor. | Open Subtitles | نظريتي هي أنه يفتقد التركيز ينبع من الافراط في وضع الدافع الجنسي |
| - Cinsel bilgisizlikten kaynaklanıyor. | Open Subtitles | ينبع من الجهل بالجنس. |
| Gerçek aitlik sevgiden doğar. | TED | الانتماء الحقيقي ينبع من الحب. |
| Sadakat bir nevi tembellikten doğar. | Open Subtitles | إخلاص ينبع من نوع من الكسل |
| Kararımın kaynağı Seth'in en yüksek seviyedeki bir köstebek olması ve de sevgili bir arkadaş. | Open Subtitles | قراري ينبع من حقيقة أن " سيث " كان ضابط بصلاحيات عليا وصديق عزيز |
| "Bir insanın güçlü ve güçsüz yanlarının kaynağı aynıdır." | Open Subtitles | " تنبع قوة الرجل من نفس المكان الذي ينبع منه ضعفه " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 