"ينجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğurur
• Çocukları
• çocuğu yok

Kan kanı doğurur, köpeğin köpek doğurduğu gibi.
الدم ينجب دماً كما ينجب الكلب كلباً

Kurt, kurdu doğurur.
الذئب لا ينجب الا ذئباً

Kötülük sadece kötülük doğurur.
"الشرلا ينجب الا الشر "

Bir düşünün,örneğin, ben zamanda geri dönüyorum kendi öz büyükbabamla tanışmak için o evlenmeden çok önce, Çocukları olmadan önce.
تخيل كمثال , بأننى عدت بالزمن لكى أقابل جدى قبل أن يتزوج وقبل أن ينجب أطفال

Zeki olmalıydı, üniversiteye gitmeliydi bir kızla tanışmalı, evlenmeli, Çocukları olmalıydı, harika olmalıydı.
يمكنه الذهاب الى الكلية فهو ذكي يلتقي فتاة ويتزوجها , ينجب اطفالا ويكونون بخير

Onun dışında silahı, eşi ya da çocuğu yok.
يتزوج او ينجب اولادا كان الرجل وحيدا تماما

Kötülük sadece kötülük doğurur.
"الشر ينجب الشر فقط "

Sorun da o zaten,neden insanlar Çocukları hoş görüyor ki?
تلك هى المشكلة لماذا ينجب الناس الأطفال؟

Francis ve Mary'nin Çocukları olduğunda, diğer çocuklarınla beraber kenara itileceksin.
لأنه عندما ينجب فرانسيس ماري وريث كل أطفالك الآخرين سيجبرون على الانتقال الى مؤخرة الصف وانتي معهم

Onun Çocukları gibiydiler. Sanırım bu yüzden hiç çocuk istemedi.
فقد كانت كأطفاله، أعتقد أنّ لهذا لم يرد أن ينجب أبناءاً.

Uzun yıllardır evli. Çocukları yok.
تزوج منذ سنوات لكنه لم ينجب أطفال

Eski Şerif Childress'in çocuğu yok, akrabalarından hiçbirinin yeri belli değil.
الشريف السابق تشيلدرس لم ينجب أي أطفال، و ليس هناك عناوين لأي من أقاربه

Hiç evlenmemiş. çocuğu yok. Anne babası ölmüş.
لم يتزوج قطّ، ولم ينجب ووالداه ميتان

Ailenin neden başka çocuğu yok?
لمَ لم ينجب والداك أبناء آخرين؟