"ينساه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmayacak
• unutabilir
• unutmayacağı
• unutmasını

- insanlar hiç unutmayacak. - Sharona, canım, bu oyun
ـ لن ينساه الناس ـ حسنا شارونا، حبيبتي أنت

"...ve bu ismi kimse unutmayacak."
وهو الإسم الذى لن ينساه أى شخص على الإطلاق

Nasıl unutabilir ki bunu? Tecavüz ve işkenceden 10 yıl önce olduğu içindir belki.
إنه كان كل شئ يهتم به كيف له أن ينساه

Sana kimsenin unutmayacağı bir yüz vereceğim.
سأعطيكِ وجهاً لن ينساه الجميع أبداً

Karşı koydun ve kazandın. unutmayacağı şey bu.
لقد تحديتيه وربحتِ هذا ما لم ينساه.

Sorun şu ki, Martin'in neyi unutmasını istiyorlardı?
ولكن السؤال الذي يطرح نفسه، ما الذي يريدون أن ينساه (مارتن)؟

ve Louis'de asla unutmayacak beni evde bağlanmış olarak buldu kıyafetlerim parçalanmıştı
و "لويس" لن ينساه أيضا وجدني في المنزل مقيدة وملابسي ممزقة

.. hatta gelecek nesillere hiç unutmayacak.
حيث حتى الجيل القادم لن ينساه أبدآ.

İnsanlar bu görüntü hakkında 100 yıl yazacaklar ve her kim görürse asla unutmayacak.
الناس سيكتبون عن هذا المنظر لمئات السنين ومن "راءه لن ينساه ابدا الناس سيكتبون عن هذا المنظر لمئات السنين ومن "راءه لن ينساه ابدا

Babam bunu asla unutmayacak.
لن ينساه والدي أبدا

Alek'in yüzünü asla unutmayacak.
وجه "أليك"ْ لن ينساه أبدا

Aynı şekilde Louis de unutmayacak.
و "لويس" لن ينساه أيضا

İnsanların asla unutmayacağı bir şeyi kurmak.
بناء شيء لن ينساه الناس أبداً.

Karşılaştığımızda bu adama asla unutmayacağı yeni bir şey öğretmek istiyorum.
والآن أود أن أعلّم هذا الرجل شيئاً جديداً... أجل، عندما نتقابل... شيئاً لن ينساه أبداً.

Samantha bağışladı ve Brad asla unutmayacağı bir ders aldı.
سامحته (سامانثا) و تعلم (براد) درساً لن ينساه أبداً

unutmasını istediğiniz şeyi söyleyin.
أخبريني بما تريدينه أن ينساه.

S.U.E herkesin unutmasını istedi.
حيث أرادت (الآفاق الخالدة) من الجميع أن ينساه.