| Basit iş kapsamı ötesinde insanların etkinliklerini koordine ettikleri bir koza gibi! | Open Subtitles | فقط الصدفات كي ينسق الشخص نشاطاته خارج سياق العمل المجرد |
| Şerif istasyonu yerel ve eyalet polisiyle koordine şekilde aramalara devam ediyor. | Open Subtitles | قسم المأمور ينسق بحثه مع شرطة الولاية والشرطة المحلية |
| Gönüllüleri organize etmeme yardım edecek bir koordinatöre ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى منسق لك ينسق .المتطوعينو. |
| Tüm bu kana susamışlığı dürtülüyordu. | Open Subtitles | ليس من قبيل المصادفة لقد كان ينسّق الأركسترا اللعينة بأكملها |
| Görevi oturduğu yerden yönetmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يُنسق المهمة من الموقع |
| İki tane iki kenarlı koordinatı bir kerede programlamak istersek? Bu yapılamaz. | Open Subtitles | ماذا إذا أردت أن تفعل برنامج ينسق إحداثيات ثنائيان فى آن واحد؟ |
| Bir sonraki videoda gördüğünüz gibi, aynı bu kuşun, kartalın zerafetle sudan avını kapmak için kanatlarını, gözlerini ve ayaklarını koordine etmesi gibi, robotumuz da balığa gidebilir. | TED | في الفيديو التالي، كما ترون هذا الطائر، نسر ينسق برشاقة بين جناحيه وعينيه وقدميه، لينتزع فريسته من الماء، روبوتنا يمكنه الإصطياد أيضًا |
| Eğer bunu yapmaya kararlı iseniz Ian'ın Moretti ile birlikte koordine olacağını bilginize sunarım. | Open Subtitles | لو ارتكبت هذا " أطلب بإحترام أن تجعل " إيان " ينسق مع " موريتي |
| Apollo'nun sizin CAG ile koordine olmasını sağlarım. | Open Subtitles | سأدع (أبولو) ينسق مع قائد الطيران الخاص بسفينتك |
| Ward, Ajan Weaver'la aramayı koordine ediyor. | Open Subtitles | (وارد) ينسق جهود البحث برفقة العميلة (ويفر) |
| Gönüllüleri organize etmeme yardım edecek bir koordinatöre ihtiyacım var ve senin içgüdülerin kuvvetli. | Open Subtitles | أحتاج إلى منسق لك ينسق .المتطوعينو. |
| -Düğün organize eden kişi. -Organize edecek ne var ki? | Open Subtitles | - الشخص الذي ينسق حفلات الزفاف |
| Bu herif mi düğünü organize edecekti? Nasıl? | Open Subtitles | هذا الرجل سوف ينسق زفافنا؟ |
| Tesadüf eseri olamaz. Tüm bu kana susamışlığı dürtülüyordu. | Open Subtitles | ليس من قبيل المصادفة لقد كان ينسّق الأركسترا اللعينة بأكملها |
| Duchamps operasyonunu yönetmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | -كان عليه أن يُنسق عملية (ديشامب ) |
| İki tane iki kenarlı koordinatı bir kerede programlamak istersek? | Open Subtitles | ماذا إذا أردت أن تفعل تمتع بشرابك برنامج ينسق إحداثيات ثنائيان فى آن واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 