"ينسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unuturlar
• unutur
• unutuyorlar
• unutuyor
• unutmazlar
• unutmaz
• unutmuş
• unutturmak
• unutan
• unutacak
• unutturan
• unuttu
• unutanlar
• unutmuşlar
• unutacaklar

Halkı Yahudilere karşı öfkelendirirsek, karınlarının açlığını unuturlar.
ماذا؟ للتنفيس عن غضب الناس العنف ضدّ اليهود قد يجعل الناس ينسون جوعهم

Birçok kişi 30 senedir ölü olan bir kadını unutur.
الكثير من الناس ينسون المرأة التي ماتت منذ 30 عام

İnsanlar veya ülkeler başarıya ulaştıklarında, onları neyin başarıya götürdüğünü sıklıkla unutuyorlar.
عادة ً، حين ينجح الناس أو تنجح الدُّوَل ينسون ما جعلهم ينجحون

Barmensen, 40'ını aştıysan ve sevişirken hep üstteysen insanlar kadın olduğunu unutuyor.
الناس ينسون بأنّك إمرأة عندما تعمل ساقي وتناهز 40 ودائما على القمة

- Altı fincan kahve içti... hem insanlar çocuklarını unutmazlar.
لقد تناول ستة أكواب من القهوة والناس لا ينسون أولادهم

İnsanlar kızdıkları zaman kolayca unuturlar kendilerini.
الناس دائما ما ينسون انفسهم عندما يغضبون

Haziran ve Temmuz aylarında, sardalya avına katılmak için sıcaklık farklarını unuturlar ve... 4000 ya da 5000'lik sürüler halinde toplanırlar.
،في يونيو ويوليو ،بالانضمام لصيد السردين ينسون الاختلاف الإقليمي ويتجمعون في قطعان حتى أربعة أو خمسة آلاف

Senin gibiler, özgürlük hakkında her zaman bir şeyi unuturlar.
الرجال مثلك دائما ينسون شيئا واحدا عن الحرية

Birçok kişi 30 senedir ölü olan bir kadını unutur..
الكثير من الناس ينسون المرأة التي ماتت منذ 30 عام

İnsanlar doğru tutanları hatırlar, tutmayanları da unutur.
الناس تتذكر النجاحات: و ينسون الاخفاقات.

Bilirsin, insanlar, En erojen bölgenin insan beyni olduğunu unutuyorlar.
كما تعلم، النـّاس ينسون بأنّ الدّماغ هو أكبر المناطق الجنسيـّة

Sanırım bazıları repliklerini unutuyorlar.
ولكنى اعتقد ان بعض الناس ينسون النصوص الخاصة بهم

Çünkü eylemlerin sonuçları vardır ve etrafımdaki herkes bunu unutuyor.
لأن الأفعال لها عواقب، والجميع هنا يبدو أنّهم ينسون هذا.

İnsanlar çok hırslı bir şekilde para peşine düştükleri zaman olan şey, onların hayatın gerçek temel zevklerini unutuyor olması.
والذي يحدث عندما يطارد الناس المال بنهم، هو أنهم ينسون المتع الأساسية الحقيقية للحياة.

Hiçbir şeyi unutmazlar, her sesi dinlerler.
إنهُم لا ينسون شيئاُ, ويستمِعون إلى كُل صَوت.

Kahrolası zenginler! Sana olan borçlarından başka hiçbir şeyi unutmazlar...
إنهم لا ينسون شيئاً الا عندما يكونون مدينين لك

Üçüncü derecede yanıkları olanlar bunun nasıl olduğunu unutmaz.
الأشخاص الذين يملكون حروقاً من الدرجة الثالثة لا ينسون كيف حصلوا عليها

İkisiyle de birlikte oldum ama ikisi de para ödediğini unutmuş gibi.
عاشرتُ كليهما, لكنهم ينسون أنهم دفعوا من أجل الجنس

Anlamıyorsun, politikacılar kanımızı istiyorlar, üniforma içindeki bir pisliğin sikip bıraktıklarını unutturmak için, başka bir Raciti istiyorlar.
أنت لا تفهم ما يجرى السياسيون يريدون أن يسفكوا دمنا يريدون ضحية مثل راشيتى ليجعلوا الناس ينسون غلطة ذاك الشرطى الأخرق

unutan insanlara hatırlatmalısınız ve... sayılarını azaltmalısınız.
الأشخاص ينسون ، وأنت يجب أن تذكرهم تذكرهم بالأرقام

- Hiç unutacak gibi değiller. - Hiç hoş bir durum değil.
ان الناس لا ينسون, خاصة فى هذه البلدة انه أمر غير لطيف

Onları güldüren ve dertlerini unutturan senmişsin gibi.
وكأنك الشخص الذي أضحكهم. الذي جعلهم ينسون متاعبهم.

Galiba bazıları kahrolası lâflarını unuttu.
ولكنى اعتقد ان بعض الناس ينسون النصوص الخاصة بهم

Bunu unutanlar, kendilerini hayvanlara yem eder.
و من ينسون هذه الحقيقة يكلفهم النسيان حياتهم

"Sarhoş olup süs havuzunda sızması en muhtemel öğrenci" yazmayı unutmuşlar.
ينسون أنه غالباً ما يفقد الطلاب وعيهم من الثمالة في نافورة عامة.

Ve ondan sonra seni, beni, her şeyi unutacaklar!
وفي يوم آخر ينسون سبب ثنائهم عليك سوف ينسوك وينسوني.