"ينسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutur
• unutmaz
• unutabilir
• unutmak
• unutmayacak
• unutmadı
• unutmasını
• unutulmaz
• unutmamış
• unutması
• unutacak
• unutulmayacak
• unutan
• unutmaya
• unutmuş

Hastaların içinde gazlı bez unutur sonrada yanlış saydı diye hemşireleri suçlar.
هو ينسى اسفنجات داخل المرضى ثم يلوم الممرضات إذا اخطئوا في العد

Paylaştığımız yazıları ya da sosyal ağ sitelerinde yaptıklarımızı unuturuz. Ama Internet unutmaz.
أو الإضافات التي نكتبها في مواقع التواصل الإجتماعي ولكن الإنترنت لا ينسى أبداً

Devasa hamamböceği saldırmadan önceki o sesi kim unutabilir ki?
من يستطيع أن ينسى ذلك الصوت قبل هجوم الصرصور العملاق

İnsan yalnızca kötü şeyleri unutmak ister, ve uydurma iyi şeylere inanır.
الرجل فقط يريد أن ينسى الأشياء السيئة و يؤمن فقط بالأشياء الجيدة

İnan bana, o gün onu kurtarmaya çalışanlar bunu unutmayacak.
صدقينى، كل من حاول انقاذه فى هذا اليوم لن ينسى

Ama hoşnutluk duyuyorum ki Akhilesh senin şirketin olmasına rağmen değerlerini unutmadı.
ولكنني سعيد انه على الرغم من مرافقتك الا انه لم ينسى قيمه

Evet, sen işlemleri uzat, herkesin olanları unutmasını mı umut ediyorsun?
نعم، تُماطِل في العملية و تتمنى أن ينسى الجميع ما حصَل؟

Hikaye 1983 yılının unutulmaz baharında başlıyor.
هذه القصة بدأت في فصل ربيع 1983 الذي لا ينسى

Başağrıları önergelere benzer ağrı diner dinmez unutur gidersin.
ينسى بمجرد انتهاء الالم هل لديك بعض الاسبرين؟

Kısmen yalan söyleyenler, gerçeği nereye koyduğunu unutur.
والرجل الذى يخفى الحقيقة بمرور الوقت ينسى هذه الحقيقة

Babası çek yollamayı çoğunlukla unutur.
فى كثير من الأحيان ينسى أبوها إرسال الشيك,

Sudan bile daha yaşlı, ama asla martiniyi unutmaz.
وهو أقدم من المياه، ولكن لا ينسى أبدا مارتيني.

Anılar yok olup gider, ama "Google arama" asla unutmaz.
تضعف الذاكرة لكن مؤشر البحث جوجل لا ينسى

Herkes parasını unutabilir, ben de yaptım.
لا عليكِ , من الممكن لشخص ان ينسى نقوده , حتى انا انساهم احياناً انا اعرف لكن..

Ve Fort Bragg'daki Noel'i kim unutabilir?
ومن بامكانه ان ينسى الكريسماس فى فورت براج

Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba.
لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا

Fakat, çizgideki o kadınlardan hiçbiri o günü unutmayacak. ve bizi geride bırakıp giden hiçbir çocuk o günü unutmayacak.
لن تنسى أي امرأة في ذلك الصف ذلك اليوم، كما لن ينسى ذلك الصبي الصغير الذي تجازنا ذلك اليوم.

Bay Gillis hanımefendinin yılbaşı partisini unutmadı umarım.
السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟

Bunu yazan bir adam gerçekten de birkaç saat önceki hareketlerini unutmasını gerektirecek kadar nahoş bir şey yapmış olmalı.
الرجل الذي كتب هذا يخفي عملا بشعاّ قام به وجعله ينسى الأحداث التي جرت خلال سويعات قليلة

Kral'ın doğum gününün unutulmaz bir olay olmasını istiyorum.
اريد عيد ميلاد الملك أن يكون حدثا لا ينسى

Stan'in 9 yıl önce takımı şampiyonluk yarışındayken sezon ortasında bırakışını unutmamış.
على ما يبدوا أنه لم ينسى طريقة ترك ستان الفريق في منتصف عالم البطولة منذ تسع سنين مضت

Aditi'nin babasının Jai'ye, Aditi'yi unutması için çek verdiği gün.
حيث يعرض والد اديتي شيكا بمبلغ مليون دولار على جاي لكي ينسى اديتي

Fakat kadın her şeyi unutmaya başIıyor, belki erkek de unutacak.
و الآن بدأت هي نسيان كل شيءٍ جميل كان بينهما و من الممكن أن ينسى هو أيضاً

İkimiz için de unutulmayacak bir anı oldu. Bence o daha çok sohbetimizi ve bakış açılarımızı hatırlayacak.
هو لن ينسى الأمر ولا أنا أيضًا، لكن أعتقد أنه سيتذكر المزيد من حوارنا ووجهات نظرنا المختلفة.

Herşeyi unutan bir adam,On beş dakikada beni öldürmeyi planlıyor.
المصاب بهذا المرض ينسى كل شيء بعد مرور 15 دقيقة

Demek istiyor ki, arabasını nereye park ettiğini unutmuş olduğu böyle bir zamanda.
يقصد بوقت كهذا عندما ينسى اين اوقف سيارته