| Dağdan inene kadar o zilleri çalacaksın çünkü bütün çocuklar bize bakıyor. | Open Subtitles | عليك ان تتخطي هذا الجبل لأن جميع هؤلاء الأطفال ينظرون إلينا |
| O zaman herkes bize bakıyor olacak. | Open Subtitles | 29,696 في هذه الحالة، نعم، سيتم الجميع ينظرون إلينا. |
| İnsanlar bize bakıyor. | Open Subtitles | - يمكننا ان أبوس]؛ ر. الناس ينظرون إلينا. |
| Oturduğumuzdan beri bize bakıyorlar | Open Subtitles | أولئك الرجال ينظرون إلينا لطيف، لطيف، |
| Herkes bize bakıyor, kapat şunu. | Open Subtitles | الجميع ينظرون إلينا. إيقاف تشغيله. |
| Ve bu noktada, bütün Pizza Hut bize bakıyor. | Open Subtitles | وبعد ذلك، كان كل رواد مطعم "بيتزا هت" ينظرون إلينا |
| - Herkes bize bakıyor. - " Bize" değil, John. | Open Subtitles | كلهم ينظرون إلينا لك أنت جون |
| Neal, insanlar bize bakıyor. | Open Subtitles | نيل، الناس ينظرون إلينا |
| Herkes bize bakıyor. | Open Subtitles | الناس ينظرون إلينا |
| - Herkes bize bakıyor. | Open Subtitles | الجميع ينظرون إلينا - "أعلم هذا .. |
| Herkez bize bakıyor. | Open Subtitles | الجميع ينظرون إلينا |
| - Herkes bize bakıyor. - Bence bu kadar yeter. | Open Subtitles | اصمتي, الجميع ينظرون إلينا. |
| Neden bize bakıyor bunlar? | Open Subtitles | لماذا ينظرون إلينا هكذا ؟ |
| Çocuklar bize bakıyor. | Open Subtitles | الأطفال ينظرون إلينا |
| - Salvatore, insanlar bize bakıyor. | Open Subtitles | - سلفاتوري ، الناس ينظرون إلينا |
| - Hâlâ bize bakıyorlar. | Open Subtitles | -ما يزالون ينظرون إلينا -أجل، كانت القبلة تستحق |
| Sanırım bize bakıyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم ينظرون إلينا |
| bize bakıyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينظرون إلينا |
| Şu halimize bak. | Open Subtitles | ينظرون إلينا ... |
| Ulu orta tartışıp birbirini üzen, millete "Tüh, kavga çıktı" dedirten kişiler olmamıştık hiç. | Open Subtitles | لم يزعج واحدنا الآخر على الملأ قط وينتقده ونجعل الآخرين ينظرون إلينا قائلين، "ويجي. |
| Şimdi kapsülde içerden bize bakıyorlardır. | Open Subtitles | لقد عادوا إلى المركبة الآن... . و هم ينظرون إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 