"ينظر إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana bakıyor
• Şu haline bak
• Şuna bak
• sana bakmıyor
• Sana bak
• sana bakmak
• Kendine bir bak
• sana bakıp
• sana bakar
• sana baktığında

Aynaya baktığında sana bakıyor olması gereken yüz.
الوجه الذى يجب أن ينظر إليك عندما تنظر فى المرآة

Bir dahaki sefere gözlerini periyodik tabloya diktiğinde, bu bir üniversite dersliğinin duvarında ya da beş dolarlık bir kahve kupasının üzerinde olabilir, periyodik tablonun mimarı, Dmitri Mendeleev de sana bakıyor olacak.
لذا في المرة القادمة التي تنظر بها إلى الجدول الدوري سواء كان ذلك الجدول الدوري على جدار قاعة في الجامعة أو على كأس قهوة بقيمة 5 دولارات فإن ديميتري ميندلييف ، مصمم الجدول الدوري للعناصر سوف يكون بذات الوقت ينظر إليك أيضاً

Daha hızlı! Şu haline bak. Çalıntı arabanın direksiyonundasın.
ينظر إليك - توجيه سيارة المهرب!

Bak nasıl bakıyor. Tanrım Şuna bak.
كيف ينظر إليك ياإلهي إنظري إلى ذلك

Tamam mı? Yani sana baktığı zaman, sana bakmıyor olabilir.
لذا حين ينظر إليك قد لايكون ينظر إليك

Tanrım, Sana bak!
يا إلهي، ينظر إليك!

Ama 2 dakikalığına sana bakmak istiyorum.
ولكن أريد أن ينظر إليك 2 دقيقة.

Hayır, bu kez... çok farklı, Kendine bir bak!
... لا.. هذهالمرة إذاً فهو مختلف هذه المرة لأنه ينظر إليك ..

Orada oturmuş sana bakıyor.
انه يجلس هناك حق ينظر إليك.

O halen sana bakıyor hazır ol.
- هو ما يزال ينظر إليك - ها هو سؤال آخر

Bazen sana bakıyor.
أحياناً ينظر إليك

Gözleri açık. sana bakıyor.
انه يفتح عينيه انه ينظر إليك

Oh,Şu haline bak.
أوه، ينظر إليك.

Saroo, inanmıyorum, Şu haline bak!
Saroo، يا إلهي! ينظر إليك.

Şu haline bak.
ينظر إليك.

Şuna bak.
ينظر إليك ، إيه.

Şuna bak.
هل هذا أنت؟ ينظر إليك.

Kimse sana bakmıyor.
لا يوجد احد ينظر إليك

Sana bak.
ينظر إليك.

Köşede durup göz ucuyla kimsenin sana bakıp bakmadığını kontrol etmek.
تقف عند زاويةٍ ما وتنظر للآخرين بطرف عينك, لترى ما إذا كان هناك أحد ينظر إليك.

Bazen dosdoğru sana bakar gözlerinin ta içine bakar.
أحياناً ذلك القرشِ، ينظر إليك مباشرة. مباشرة إلى عيونِكَ.

sana baktığında, sadece bir dost görüyor.
لكنّ عندما ينظر إليك ؟ فهو يرى صديقاً فقط