"ينظر لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana bak
• Bana bakmadı
• bana bakan
• bana baktığını
• bana bakıp
• bana bakıyordu
• gibi bakıyor

Erkeksi özellikleri ağır basan birini merak ediyorsan, bana bak.
لإكتشاف كيف شخص ما متوازن نحومذكر ينظر لي

Hadi. bana bak ve benimle konuş.
ينظر لي ويتكلّم معي.

Onu durdurmaya çalıştım, ama Bana bakmadı bile.
لقد حاولت إيقافه لكنه لم ينظر لي

Bana bakmadı bile.
لم ينظر لي حتى.

Ve şu boncuk gibi gözleriyle muzipçe bana bakan adam:
وهذا الذي ينظر لي بمكر بعينيه الخرزيتين، ويفكر:

Ona baktığımda o...o şeyin de bana baktığını görüyorum.
عندما أنظر لعينيها, أرى ذلك الشيء ينظر لي في المُقابل

Bebek arabasındaki bebek bile bana bakıp, beni yargılıyordu.
كان هناك طفل صغير في عربة ينظر لي و كأنه يحاكمني

Orada öylece oturmuş, masum masum bana bakıyordu.
لقد كان يجلس هناك ينظر لي بتلك العيون الحزينة

Benden ponpon kız falan olmamı bekliyormuş gibi bakıyor sanki.
ينظر لي كما لو انه يريد مني ان اكون قائدة تشجيع او ما شابه

Kardeşim, bana bak.
الأخّ، ينظر لي.

- Baba, bana bak. İyileşecek mi?
الأبّ، ينظر لي.

bana bak.
ينظر لي الآن.

Tom bugün Bana bakmadı bile.
لم ينظر لي (توم) فى عيني اليوم

Bana bakmadı bile.
لم ينظر لي حتى

Soyunma odasında bana bakan ya da sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum.
لا أريد أي شاذ أن ينظر لي في غرفة التبديل أو يلامسني في ساحة اللعب

Earl, bana bakan herkes için kötü şeyler hissedersin.
لديك شعور سيئ حيال أي شخص ينظر لي

bana bakan herkes, bunu bilebilir mi?
أي أحد ينظر لي يعرف ؟

O acıyı hissediyorum, onun da bana baktığını görüyorum.
اشعر بنفس الألم وارى وجهه. وارى انه ينظر لي.

Ölen çocuğun bana baktığını söylemişti.
. قالت أن شبح الفتي الميت ينظر لي

bana bakıp uçmaya hazır olup olmadığımı sordu.
وكان ينظر لي وسألني إن كنت مستعدة للتحليق

Arabamı yıkatırken genç bir adam bana bakıp gerçek sarışın mıyım diye sordu.
في احد الايام في محطه غسيل السيارات كان هناك شابا صغيرا ينظر لي من فوق لتحت... ...وسألني هل انا شقراء حقيقية.

Dönüp giderken bile hâlâ tam bana bakıyordu.
و عندما استدار ليذهب، كان ما يزال ينظر لي

O adi herif binanın tepesinden aşağı, bana bakıyordu.
الوغد كان ينظر لي من على سطح المبنى

Şimdi herkes sanki bana bir çeşit usta Hırsızmışım gibi bakıyor.
والآن كل شخص ينظر لي كما وأني عقل موجّه للإجرام أو ما شابه ذلك