"ينقذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarmak
• kurtaracak
• kurtarmaya
• kurtarmaz
• kurtaramaz
• kurtarmasını
• kurtarması

Ve bu önemli bir an, çünkü yavaş yavaş insanların gidip yardım etmek ya da onu kurtarmak istemelerini sağlamaya çalıştık.
وهذه لحظة مهمة، لأننا أردنا أن نغرس في المشاهد غريزة أن يذهب ويساعد، أو ينقذه.

Onun beni sürekli kurtarmasına karşılık bu defa da onu ben kurtarmak istedim.
وأردتُ أن أكون الشخص الذي ينقذه بعد كل الأوقات التي أنقذني بها

Şuanda onu kurtaracak tek şey bu.
.. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذه الآن

Ciddi bir tepki verirse, iki iğne onu kurtarmaya yetmez. Hapları sen iç.
إذا كان رد الفعل عنيفاً فلن ينقذه عشرة محاقن، خذيها أنت

-Her şey çocuklarla ilgiliymiş. -Bu onu kurtarmaz.
كله من أجل الأطفال - هذا لن ينقذه -

Mesela bu hafta sadık arkadaşı Demon Dog kurtaramaz mı dünyayı?
أعني لا يستطيع كلب أن ينقذه هذا الإسبوع؟

Eğer başarısız olursa, kimsenin onu kurtarmasını istemedi.
لم يشأ أن ينقذه أحد إن فشل في محو عاره

Geyiğe çarpmamız benim suçumdu biliyorum ve onu kurtarmak isteyen sendin.
وأعلم أنها غلطتي في إصابة ذلك الغزال. وأعلم أنكِ كنتِ تريدين أن تكوني من ينقذه.

Sıradan prosedürleri uygula. Onu kurtarmak için yapabileceğin bir şey yok.
فقط أتبعى القواعد ولا شئ سوف ينقذه

-Reese onu kurtarmak için suya atladı.
فقفز ريس لكي ينقذه.

Onu kurtaracak bilgiye sahip olduğunuza inanıyorum.
أعتقد بأنّك عندك معلومات الذي يمكن أن ينقذه.

Sanırım seçeneklerden biri onu öldürecek, diğeri kurtaracak.
أفترض أن أحد الاختيارين يقتله و الآخر ينقذه

Bu onu kurtaracak. Bunu neden yaptığımı biliyor.
هذا سوف ينقذه إنه يعرف سبب فعلتي هذه وهو يريد ذلك

Ahab ilk saldıranın babam olduğunu söyledi zıpkınını canavarın içinden geçirmiş ahab onları kurtarmaya çalışmış zıpkıncılar lanetlenmiştir.
أيهاب قال لى ان أبى هو من ضرب أولاً وضربها فى أتجاه قلبه أيهاب حاول أن ينقذه

Ve ben işini bitirmeden güneş gözlüklüyü kurtarmaya geldi.
وقبلما أنحر ذا النظّارة الشمسيّة، حاول أن ينقذه.

O'nu kurtarmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن ينقذه.

Bunlar onu kurtarmaz.
هذا لن ينقذه الآن ...نريد شخص فصيلة دمه

Yapmayacak. Iris'i öldürmek artık onu kurtarmaz.
لن يفعل، قتل (آيريس) لن ينقذه الآن، لم يعد كذلك

Bu onu kurtarmaz.
- لا، الذي لن ينقذه.

Artık dönüşü olmayan yola girdi ve bu noktada akciğer nakli onu kurtaramaz.
وقد وصل لمرحلة متقدمة جداً وفي هذه المرحلة لا شيء قد ينقذه سوى زراعة رئة

Michael biraz hasta ve birimizin gidip onu kurtarmasını istiyor.
(مايكل) مريض و يريد أن ينقذه أحدنا -لست مريضاً ...

Jim'in onu kurtarması gerekiyordu.
كان مفترض أن ينقذه جيــم يحلّه، يحــله من الفم.