"ينمو بسرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hızlı büyüyor
• hızlı büyüyordu
• hızla

Çok hızlı büyüyor eline geçen her şeyi okuyor.
إنه ينمو بسرعة يقرأ كل ما يعثر عليه

Bebek olarak kalmayacak. Çok hızlı büyüyor.
لن يكون طفل لوقت طويل، إنه ينمو بسرعة

Calvin çok hızlı büyüyordu.
كان كالفن ينمو بسرعة كبيرة

Calvin çok hızlı büyüyordu.
‫فقد كان "كالفن" ينمو بسرعة كبيرة

Cidden bu bilimsel edebiyat da büyük bir hızla artıyor.
والحقيقة، أن الأدب العلمي ينمو بسرعة خطيرة.

Bugün sizlere yükselişte olan, tartışmalara açık ama bir o kadar da heyecan verici, hızla büyüyen bir bilim alanından bahsetmek istiyorum.
أود أن أطلعكم على مجال علمي ناشئ، والذي مازال قيد التأمل و لكنه مفعم بالإثارة، و بالتأكيد فهو ينمو بسرعة قصوى.

Ve inanılmaz derecede hızlı büyüyor!
وهو ينمو بسرعة هائلة

hızlı büyüyor, değil mi?
انه ينمو بسرعة

Bugün, 2.000 kırsal alan sorumlumuz var ve sayı hızla artıyor.
اليوم، معنا ألفي مسؤول عن المناطق، والعدد ينمو بسرعة.

Son parazit, kraliçe böcek yoluyla yerleştiriliyor, süper-ana, erkek böcek ile çiftleşiyor, ev sahibinin bedenine yumurta keseleri bırakıyor, ve hızla çoğalan büyüyen bir orduyu, beyin yıkayan böcekleri yönetiyorlar.
الأم الكبرى، التي تتزاوج مع ذكرها، وتضع حويصلات البيض في جسم المضيف، وتقود جيش ينمو بسرعة مضاعفة، حشرات غسيل الدماغ

Bu, yüzünün sağ tarafında kocaman bir kötü huylu tümörü olan, Londra'nın doğu ucundan küçük bir Bangladeşli kız, onu neredeyse çoktan kör etmiş, hızla büyüyor ve yakında onu öldürecek.
هذه الفتاة البنغالية الصغيرة من أقصى شرق لندن والتي لديها ورم خبيث ضخم في الجهه اليمنى من وجهها، والذي تسبب في اصابتها بالعمى مسبقا، والذي ينمو بسرعة وسيقوم بقتلها قريبا.