"ينمو في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyüyen bir
• yetişiyor
• yetişen bir
• içinde büyüyen
• sürekli büyüyen

Karnimda büyüyen bir çocuk var ve kisa süre önce kulaklari da olustu.
هناك طفلٌ ينمو في أحشائي وقد أصبح لديه للتو أذنان

Bana senin bir kanser gibi sürekli büyüyen bir tümör olduğunu söyledi.
هي أخبرتنى أنك مثل كيس سرطانى ينمو في إبطها

Karnımda büyüyen bir çocuk var ve kısa süre önce kulakları da oluştu.
هناك طفلٌ ينمو في أحشائي وقد أصبح لديه للتو أذنان

Bu mantar, Washington eyaleti, Oregon, Kuzey Kaliforniya ve Britanya Kolumbiyası'nda yetişiyor ve Avrupa'da soyunun tükendiği düşünülüyor.
هذا الفطر ينمو في ولاية واشنطن، أوريغون شمال كاليفورنيا، كولوبيا البريطانية، والآن من المعتقد انقراضه في أوروبا

Ağaç damarlarında yetişen bir mantarda bulunan bir tür toksin. Hatta çavdarda bile var.
إنه سم يوجد في الفطريات ينمو في الحبيبات حتى في النبات

Yani daktilo kullanmak ve telefonlara cevap vermek içinde büyüyen tatlı bebeğinle sevgini paylaşmaktan daha mı önemli?
لذلك كنت تعتقد أنه من المهم أن اكتب والإجابة على الهواتف من لتبادل حبك مع طفل الحلو الذي ينمو في الداخل؟

Neden birine beyninde büyüyen bir tümör olduğunu söylemeye zahmet edelim ki?
نعم لم نخبر رجلا ان عنده ورما ينمو في دماغه؟

Hâlâ düzen içinde çalışan bacaklarım vardı ve karnımda büyüyen bir bebek.
لدي أرجُلي والتي مازالت تعمل والطفل ينمو في أحشائي

Buz kütlesinin içinde büyüyen bir kristal.
إنه الكريستال الذي ينمو في واحدة من أحد تشكلات الجليد هذه

Evinde büyüyen bir kanser var.
لديك سرطان ينمو في منزلك

- büyüyen bir baş ağrısı o.
إنه وجع ينمو في المؤخرة.

Ryan, içinde büyüyen bir şey var ve icabına bakmazsan, dışarı çıkacak hem de muhtemelen vahşice ve olabilecek en kötü vakitte.
حسنا (رايان) هنالك شيء ينمو في داخلك وإذا لم تتعامل معه , فإنّه سيخرج على الأرجح بعنف وفي اسوأ وقت ممكن

Üçüncü bitki Denizlahanası, ve bu da yaygın türlerden birisi; daha çok topraksız olarak yetişiyor.
النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء

Yem arıyordum ve horoz ibiği çiçeğini buldum. Hemde arka bahçede yetişiyor.
كنت أنقب ووجدت سرمقاً أبيض ينمو في الفناء الخلفي

Belki de satın alabileceğiniz bir şey. Doğada yetişen bir şey.
شيء يمكنك الحصول عليه ينمو في الطبيعة

Ve aslında, dünyanın her yerinde yetişen bir bitki-- yuka, tapyoka, manyok, kasava, aslında hepsi aynı şey-- çok fazla nişastalı köklü bir bitki.
في الواقع انه ينمو في جميع أنحاء العالم -- "يوكا", "تابويكا", "مانيوك", "كاسافا", كلها سواء -- فهو خضار جذوري نشوي جداً.

Babanın yanına gitmemiş olmanın tek sebebi içinde büyüyen çocuktur.
السبب الوحيد لعدم موتكِ مع أبيكِ هو الطفل الذي ينمو في أحشائكِ..

Dr. Hartman, Peter'ın boynunda sürekli büyüyen kocaman bir yumru var.
دكتور هارتمان , بيتر لدي ورم ضخم ينمو في رقبته