"يهجرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni terk
• terketmedi
• terk ediyor
• terk etmedi
• beni terkedemez

Bebek emeklemeye başlar başlamaz beni terk edecektir.
وبمجرد أن يزحف الطفل سوف يهجرني هو الآخر

Neden bir adama aşık olur olmaz beni terk ediyor?
لماذا بمجرد أن أقع في الحب مع شخص ما يهجرني بعدها ؟

O adam ne olursa olsun beni terk etmedi. Terk edebilirdi de.
ذلك الرجل لم يهجرني رغم كل شي، وكان باستطاعته

Hayır, beni terketmedi. Hala çıkmaya devam ediyoruz.
لا هو لم يهجرني , لا نزال نتواعد

- Beni terketmedi.
انه لم يهجرني

Herkes beni terk ediyor ve bu hiç hoşuma gitmiyor!
الجميع يهجرني ، وليس يعجبني هذا

Sonra ben, kendime bile yabancı gelen bir sesle: "Kimse beni terkedemez" dedim.
عندها قلت، بصوت غريب عليّ: لا أحد يهجرني.

Elbette öyleydi. O zaman neden beni terk ediyor?
أذاً لما سوف يهجرني ؟

Bunu, Gina için beni terk etmeden önce düşünmeliydi.
كان عليه التفكير في ذلك قبل أن يهجرني من أجل (جينا غامبارو)

Sanki herkes beni terk ediyor.
أشعر كأن الجميع يهجرني

Aptal Burke'ün beni terk etmesi, ve sonra aptal annesi... ..gelip o büyülü kolyesini geri istemesi.
(بورك) المغفل يهجرني ثم تأتي ماما المغفلة .و تطالبباستعادة.

Beni kimse terk etmedi. Pekala, affedersin.
انس هذا، لم يهجرني أحد

"Kimse beni terkedemez".
"لا أحد يهجرني"