"يهمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihmal
• ardı

Asla yalnız olmayacak ya da ihmal edilmeyecek, sana söz veriyorum.
لن يكون بمفرده أبداً و على الإطلاق, أو يهمل, أعدك بذلك

Amiri özellikle yeni, çekici fahişelerle tanıştırıldıktan sonra görevlerini ihmal etmeye başladı.
فقد بدأ يهمل واجباته بعد أن قُدّمت إليه بعض المحظيات الجديدات المغريات

Kafasındaki tıraş edilmiş leke büyüyor, bu da onun, görevlerini ihmal eden bir rahip olduğunu belirtiyor.
تنمو البقعة الصغيرة المحلوقة على رأسه، مبيناً أنه رجل دين يهمل واجباته.

Ama önceden uyarayım, sadece aptal bir gerzek tanık olduğunuz gösterilerde bütün güvenlik önlemlerini almayı ihmal edebilir.
لكن يكون محذّرا، فقط غبي حمار أخرس يهمل الأخذ كلّ إجراء أمان في الأعمال المثيرة أنت أوشك أن يشهد.

Bazıları; "Hayır, bunlar sadece uydurmadır." diyor diye ya da daha sonra yazıldıkları için göz ardı edilebilecek kaynaklar değillerdir.
وكل هذا مصدر لا يمكن أن يهمل بكل ببساطة لأن بعض الناس يقولون .. هذا ملفق

Ama bir şekilde, bu travmatik köpek balığı deneyimi karısını ihmal etmeye yetti.
لكن بطريقة ما، هذا الهجوم المرعب. كان كفيلا بجعله يهمل زوجته.

Sizin kadar titiz bir adamın böyle bir kitabı olur da penceresindeki bitkileri nasıl ihmal eder?
كيف يمكن لرجل بمثل دقتك أن يمتلك كتاباً لعلم البساتين و يهمل زهوره؟

Toprağını ihmal eden ve görünürde görevi olmayan sözde Silahşor bir çiftçisiniz.
انت المزارع الذي يهمل أرضه و أن يكون من الفارس مع عدم وجود منصب في الأفق

En temel hükümet görevlerini bile ihmal ediyor.
إنه يهمل حتى مسؤوليات الحكومة الأساسية

Kendi oğlunu 15 yıl boyunca ihmal etmiş.
انه يهمل ابنه الخاص لمدة 15 عاما.

Kusura bakmayın genelde masajda çene çevresi ihmal ediliyor.
اسف , كثيرا ما يهمل الفك السفلي بلتدليك

Misafirleri ihmal etmek ayıp olur.
هو المضيف الفقراء يهمل ضيوفه.

İşini ihmal ediyor.
"انه يهمل عمله " يوسف

Aynı zamanda, bu konuşmaları kasıtlı göz ardı etme öğrencilerimize çok şey söylüyor çünkü çocuklar öğretmenleri ve ders kitaplarının beyaz olmayan insanlar veya kadınların seslerini ve deneyimlerini dahil etmediğini fark ediyor.
كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات يعني الكثير لطلبتنا لأن الأطفال يلاحظون عندما يهمل معلّموهم أو كتبهم الدارسية أصوات وآراء وتجارب الأشخاص مثل النساء أو الأشخاص الملونين.

Normalde bu masaya bile getirilmez ama askeri kayıtların göz ardı edilemez.
عادة هم لا يضعونها على القائمه... لكن سجلك العسكري لا يمكن أن يهمل.