| Facebook, Youtube, Twitter'ın aralarında bulunduğu birçok şirket radikalizm ile alakalı bulunan binlerce içeriği yok ediyor ve hesapları devre dışı bırakıyor. | TED | فيسبوك, يوتوب, تويتر من بين العديد من الشركات التي بلغت عن سحب مئات الالاف من قطع المحتوى وتعطيل الحسابات المرتبطة بالخطاب المتطرف. |
| Simon Harris bütün olayı cep telefonuna kaydedip Youtube'a yüklemiş. | Open Subtitles | سايمون هاريس صور كل شيء على هاتفه و نشره على موقع يوتوب |
| Videoyu Youtube'da on iki milyon kişi izledi. | Open Subtitles | 12مليون شخص شاهدوا هذا الفيديو على يوتوب |
| Anlaşılan o ki kitaplarda, Youtube videolarından daha kullanışlı bilgiler var. | Open Subtitles | تبين أن الكتب تحتوي على معلومات أكثر فائدة من يوتوب |
| Akıllı telefonlar kadınların güçlenmesi için küresel bir oyun değiştiren etmen ve Facebook, Twitter, Google ve Youtube ve tüm sosyal medya bizim organize olmamıza yardım etti ve hikayemizi güçlü bir şekilde dile getirdi. | TED | الهاتف النقال مغير عالمي لتقوية النساء , و فيسبوك و تويتر و غوغول و يوتوب و جميغ شبكات التواصل الاجتماعي ساعدت في تنظيمنا و سرد قصصنا بطريقة اكثر تاثيرا |
| Youtube'un gelip yapacaklarımızı kaydedeceğinden emin olmalıyız. | Open Subtitles | علي أن أحرص أن يقوم موقع "يوتوب" بتسجيل هذا. |
| Hey, çocuklar, ben tweeter ve Youtube'da viral bir protesto hazırlıyorum. | Open Subtitles | هاي، يا رفاق، أنظم إضراباً عن طريق "تويتر" و "يوتوب". |
| Gelecek biziz ve sen, sadece bir Youtube şakasısın. | Open Subtitles | نحن المستقبل، وأنت فقط ضحكة يوتوب. |
| Youtube kanalları için dudak oynatma videosu çekiyorlar. | Open Subtitles | يقومون بعمل أغنية "لقناتهم على موقع "يوتوب |
| Yo! Kedi, köpek maması yiyor. Youtube'da arat, hemen. | Open Subtitles | أنتِ، "القط يأكل طعام الكلب." إبحثي عنه في يوتوب الآن. |
| Yeğenim Youtube'dan izliyor. | Open Subtitles | ابن أختي شاهدها على يوتوب لساعات |
| Ne yapacaktın, kıçımı çekip Pamela Anderson gibi Youtube'a mı koyacaktın? | Open Subtitles | ولكي تفعل ماذا؟ لتنشر صور مؤخرتي على موقع الـ(يوتوب) مثل (باميلا أندرسون)؟ |
| Öncelikle hiç kimse Youtube'da Paamela Anderson'ın kıçına bakmıyor. | Open Subtitles | أولاً، لا أحد على الـ(يوتوب) ينظر إلى مؤخرة (باميلا أندرسون). |
| Youtube'da bir ara bakalım. Dün çekildi. | Open Subtitles | يوتوب ألتقطت البارحة |
| Youtube'ta kadeh kaldırmanı gördüm. Güçlü bir mizah anlayışın var gibi geldi. | Open Subtitles | لقد رأيتُ خطبة النخبِ التي قمتِ بها على الـ (يوتوب)، بدوتِ تتمتّعين بحسّ الفكاهة. |
| K.ltaklar beni Youtube'a mı koymuşlar? | Open Subtitles | أولئكَ الساقطات رفعن خطبة النخبِ التي قمتُ بها على الـ (يوتوب)؟ |
| Burada Youtube videosu izlemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشاهد مقاطع "يوتوب" ههنا. |
| Burada Youtube videosu izlemiyoruz amına koyayım. | Open Subtitles | أنا لا أشاهد مقاطع "يوتوب" ههنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 