| "Her gün şeytanın bulamayacağı bir an vardır." | Open Subtitles | هُناكَ لحظةٌ في كُل يوم لا يوجدُ فيها الشيطان |
| Kötü öğrenci yoktur, sadece kötü öğretmen vardır. | Open Subtitles | لا يوجد هناك طالبٌ غبي ، يوجدُ فقط معلمٌ غبي |
| Biz biz çok cephane yok, sayıca vardır. | Open Subtitles | إنَّهم يفوقوننا عدداً ولا يوجدُ لدينا ذخيرةٌ كافية |
| Belki de bu cam temizleyicide biraz şeker vardır. | Open Subtitles | مختلفةٌ تماماً ربما يوجدُ بعضُ السكر في محلول تنظيف الزجاج هذا |
| Sence bu korkunç şeylerden kaç tane vardır? | Open Subtitles | كم عددُ هذهِ الأشياءُ المريعة تظنُ أنَّهُ يوجدُ هنا؟ |
| Tek bir Ruh vardır ve adı Hakikat'tir. | Open Subtitles | وعلى أننا وجدنا سُلم النور يوجدُ كيانٌ واحدٌ واسمه الحقيقه |
| Belki benim de öyle bir dünyam vardır. | Open Subtitles | ربما يوجدُ لديَّ عالمٌ مثيلٌ أيضاً |
| Hayır, orada bir parça et vardır. | Open Subtitles | يوجدُ بعضَ اللحم فيهم. |
| Hatta işin aslı mevcut uzayın "eğriliği" dikkate alındığında bu tip uyduları konumlandırabileceğimiz bazı ideal konumlar vardır. Bu konumları birer uzay otobanı olarak düşünebilirsiniz. | TED | و بفضلِ انحناءِ الزمكان (البعد الرابع) يوجدُ هناكَ أماكنٌ مثاليّة لوضعِ بعضِ الأقمارِ الصناعيّة فيها ستكونُ بمثابةِ طرقِ سريعةِ في الفضاء |
| Belki Diana'nın kitabında bir şey vardır. | Open Subtitles | (ربما يوجدُ شئ في كتابِ (ديانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 