"يوجدُ لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Toplumun her kesiminden üyelerimiz var ve dünyanın her yerinden, ve bir liderimiz yok.
لدينا أعضاء من كل المجتمع و من كلِ طبقاتِ المجتمع في كل العالم, و لا يوجدُ لدينا شخصاً محدداً يقودنا.

Cep telefonumuz yok. Hiçbir şeyimiz yok.
لا يوجد لدينا هاتف لا يوجدُ لدينا أي شيء

Biz hiçbir iletişim var. Su yok.
لا يتوفر لدينا إتصالاتٌ مع المقر ولا يوجدُ لدينا ماء

Biz biz çok cephane yok, sayıca vardır.
إنَّهم يفوقوننا عدداً ولا يوجدُ لدينا ذخيرةٌ كافية

Yapısı ve modeli yok ama epey eskiymiş.
لا يوجدُ لدينا معلوماتٌ عن سنة الصنعِ أو الموديل, ولكنَّها قديمةٌ بالفعل

Evet ama buna vaktimiz yok.
نعم, لا يوجدُ لدينا وقتٌ كافيٍ لمثلِ هذا

O kadar zamanımız yok ama.
حسناً, لا يوجدُ لدينا وقتٌ لهذا الأمرِ لكي يهدئ

- Buna zamanımız yok.
لا يوجدُ لدينا وقتٌ لهذه الترهات

Leyla'nın onunla çalıştığına dair bir kayıt yok elimizde.
لا يوجدُ لدينا سجلاتٌ تربطهُ بالعملِ سويةً مع " ليلى "

Bir haritamız bile yok.
لا يوجدُ لدينا خريطة

Yanımızda yemek bile yok.
لا يوجدُ لدينا طعامٌ هنا حتى

Burada yiyecek bile yok. Alex.
لا يوجدُ لدينا طعامٌ هنا حتى

Evet, biz çok cephane yok.
- حسناً, لا يوجدُ لدينا ذخيرةٌ كافية -

- Elimizde hiçbir şey yok.
-لا يوجدُ لدينا أيُّ دليلٍ ضده

İkincisi Dr. Quinn fantazisi hiç olmayacak. The Hunger Games'i tanıtmak için zamanımız yok.
ثانياً, مخيلاتك الرائعة لن تحدث أبداً هذا برنامجٌ خيري يا (جوزي) ولا ...يوجدُ لدينا مساحةً كافية