| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ في المنزل؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ بالداخل ؟ أخرجنى |
| Orada İngilizce bilen biri yok mu? | Open Subtitles | أنا آسفة،هل يوجد أحدٌ هناك يتحدث الإنجليزية؟ |
| Heryerde cesetler var. Canlı kimse yok. | Open Subtitles | ثمّة جُثث في كلّ مكان ولا يوجد أحدٌ على قيد الحياة. |
| Başka birileri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ آخر ؟ |
| Eminim ulaşabileceğim birisi vardır. | Open Subtitles | حسنٌ، لابدّ أنه يوجد أحدٌ يمكنني الوصول له هناك |
| başka kimse yapmıyor ki. Ben başlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ،لا يوجد أحدٌ يفعلها أنا أحاول أن أبدأها |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هناك؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ بالخارج؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هيّا هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| İçeride kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ بالداخل؟ |
| Burada öyle biri yok. Yanlış yere gelmiş olmalısın. | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ هنا ، لابدّ أنك أتيت الى المكان الخاطئ |
| Kesinlikle. Ondan çok güvendiğim biri yok. | Open Subtitles | -بلا شك، لا يوجد أحدٌ أكثر منه أثق به |
| Kalbe birkaç test uygulayacaklar ama kayıp olan başka kimse yok. | Open Subtitles | أرسلناه لإجراء فحص، لكن لا يوجد أحدٌ آخر مفقود. |
| Önünüzde kimse yok, arkanızda kimse yok, solunuzda kime yok, ve sağınızda kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ أمامك، لا أحد خلفك، لا أحد إلى يسارك، |
| Burada birileri var mi? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا؟ |
| Etrafta birileri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ في الجوار ؟ ! |
| Eminim ulaşabileceğim birisi vardır. | Open Subtitles | حسنٌ، لابدّ أنه يوجد أحدٌ يمكنني الوصول له هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 