"يوجد أحدٌ" - Traduction Arabe en Turc

• kimse var
• biri yok
• kimse yok
• birileri var
• birisi vardır
• başka kimse

kimse var mı?
هل يوجد أحدٌ هنا ؟

kimse var mı?
هل يوجد أحدٌ في المنزل؟

Orada kimse var mı?
هل يوجد أحدٌ بالداخل ؟ أخرجنى

Orada İngilizce bilen biri yok mu?
أنا آسفة،هل يوجد أحدٌ هناك يتحدث الإنجليزية؟

Heryerde cesetler var. Canlı kimse yok.
ثمّة جُثث في كلّ مكان ولا يوجد أحدٌ على قيد الحياة.

Başka birileri var mı?
هل يوجد أحدٌ آخر ؟

Eminim ulaşabileceğim birisi vardır.
حسنٌ، لابدّ أنه يوجد أحدٌ يمكنني الوصول له هناك

başka kimse yapmıyor ki. Ben başlatmaya çalışıyorum.
،لا يوجد أحدٌ يفعلها أنا أحاول أن أبدأها

Orada kimse var mı?
هل يوجد أحدٌ هناك؟

kimse var mı?
هل يوجد أحدٌ هنا؟

kimse var mı?
هل يوجد أحدٌ بالخارج؟

kimse var mı?
هيّا هل يوجد أحدٌ هنا؟

İçeride kimse var mı?
هل يوجد أحدٌ بالداخل؟

Burada öyle biri yok. Yanlış yere gelmiş olmalısın.
لا يوجد أحدٌ هنا ، لابدّ أنك أتيت الى المكان الخاطئ

Kesinlikle. Ondan çok güvendiğim biri yok.
-بلا شك، لا يوجد أحدٌ أكثر منه أثق به

Kalbe birkaç test uygulayacaklar ama kayıp olan başka kimse yok.
أرسلناه لإجراء فحص، لكن لا يوجد أحدٌ آخر مفقود.

Önünüzde kimse yok, arkanızda kimse yok, solunuzda kime yok, ve sağınızda kimse yok.
لا يوجد أحدٌ أمامك، لا أحد خلفك، لا أحد إلى يسارك،

Burada birileri var mi?
هل يوجد أحدٌ هنا؟

Etrafta birileri var mı?
هل يوجد أحدٌ في الجوار ؟ !