"يوجد أي دليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kanıt yok
• kanıt da
• bir delil
• hiçbir delil yok

Ortada bir kanıt yok, sadece kopya çekildiği şüphesi var.
لا يوجد أي دليل على الاحتيال فقط هناك اشتباه في حالات غش.

Birisinin sana ateş ettiğine dair bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل على أن أي شخص اطلق النار عليك

Ama birinin böyle bir virüs yapabileceğine dair bir kanıt yok...
ولا يوجد أي دليل حول ...قدرة أحد على صنع فيروس هكذا

Bunun yanında, ortada kanıt da yok.
إلى جانب ذلك ، لا يوجد أي دليل

Ama kaynağa dair her hangi bir delil yok. Dökülmüş bir şey ya da yanmayı körükleyecek bir alet yok.
لا يوجد أي دليل للمصدر لا يوجد أداة للاشتعال أو نمط معين

Ters bir şey olduğuna dair hiçbir delil yok yani?
لذلك، لا يوجد أي دليل على أي شيء غير مرغوب فيه؟

Bireylerin beyinlerinde baskın kısımlarının olduğu veya mantık ve yaratıcılık arasında sol-sağ ayrımı olduğu fikirlerini öne sürmeye yetecek herhangi bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل لكي نقترح أن الأفراد يمتلكون نصفاً مهيمناً في الدماغ أو لدعم فكرة التقسيم يمين-يسار بين كل من المنطق والإبداع.

Bunların doğru olduğuna dair bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل على صحتها

Tom Friedinger'ın Annie Blount cinayetiyle doğrudan bağlantısı olduğunu gösteren bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل يربط المتّهم ( توم فريد بيرج ) ( بالضحيّة ( آني بلاونت

Hikayeni destekleyecek bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل ليدعم روايتك.

Bu işe bulaştığınıza dair henüz ortada bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل على تورطك بعد

Öldürüldüğüne dair bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل انها ماتت

Sebille oynandığına dair bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل على العبث بها

Burada Pelant'ı kapsayan bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل لتورط (بيلانت) هنا

Ayrıca, kurşunun tüketici için herhangi bir tehdit taşıdığını gösteren bir kanıt da yoktu.
ولا يوجد أي دليل يقترح "أن الرصاص يشكل تهديداً على المستهلك

Ve gerçekten, Special'ın şu anda yaşadıklarından... sorumlu olduğuna dair hiç bir delil yok.
وفي الحقيقة ، لا يوجد أي دليل على أن الدواء مسئول عن أي شيء مما تشعر به الآن

Diğer davalar farklı yargılardaymış yani şu ana dek davaları bağlayan fiziksel bir delil bulunmamış.
لا,القضايا الاخرى كانت في مناطق قضائية اخرى إذن لا يوجد أي دليل مادي يربط بين القضايا حتى الان

Dinle, bizi işaret eden hiçbir delil yok. Tim'in ne dediğini boş ver.
اسمع, لا يوجد أي دليل يؤدي إلينا

Suikast olduğuna dair hiçbir delil yok.
لا يوجد أي دليل على إرتكاب جريمة