"يوجد العديد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürü
• çok fazla

Ama şanssızlık bu ya, youtube'da bir sürü çiftleşen kedi videosu var.
ولسوء الحظ، على موقع يوتيوب، يوجد العديد من مقاطع فيديو لتزاوج القطط.

Saat 12:00'da ofislerde bir sürü alfaproteobakteri göreceksin, saat birde ise bu basilleri daha az göreceksin
لذلك في تمام الساعة ١٢،سترون انه يوجد العديد من متقلبات ألفا في المكاتب، و في الساعة ١ سترون ان العصيات نادرة جداً.

İyi haber, test edilmeyi bekleyen bir sürü ilaç var. Bize, test edilmeyi bekleyen fakat yatırım sağlanamayan
الخبر الجيد أنه يوجد العديد من العقاقير التي تنتظر التجريب. لقد تم اطلاعنا أنه يوجد ما يفوق 20 سنة

çok fazla insan var. Deneme çekimleri için zamanımız yok.
يوجد العديد من الأشخاص ينتظرون دورهم لا يوجد وقت لدينا

Banliyöden çok fazla çocuğun sonu bir çöp arabası olmaz.
لا يوجد العديد من أطفال الضواحي متعفنين في شاحنات القمامة

çok fazla toplu taşıma olanağımız yok, yani çok seçeneğimiz de yok.
لا يوجد عندنا العديد من وسائل النقل العام، لا يوجد العديد من الخيارات.

Çünkü asla anlayamayacağın bir sürü şey var.
لانة يوجد العديد من الاشياء التي لن تتفهمْها

Sana inanan bir sürü çocuk var. Onları yüzüstü bırakamazsın.
يوجد العديد من الأطفال الذين يؤمنون بك لا يمكن أن تخزلهم

Dinle, bir sürü çocuk var.
أستمع لى هيا اسمع يوجد العديد من الاطفال هناك

Bu odada bir sürü kıymetli eşya ve tablo var.
يوجد العديد من القطع واللوحات الثمينة في هذه الغرفة

Burada bir sürü oda birbirine bağlı.
يوجد العديد من هذه الغرف متّـصِلة ببعضها البعض

Tamam, burada deneyebileceğimiz bir sürü çağırma büyüsü var. Hadi.
حسناً ، يوجد العديد من التعاويذ التي يمكن أن نجربها ، هيا

Bu gemide aslında bir sürü bilgisayar var ama bir ağ ile birbirlerine bağlı değiller.
لا, يوجد العديد من الحاسوبات علي متن هذه السفينة ولكنهم غير متصلين

Günümüzde dünyada çok fazla hidrojen üretilmektedir.
يوجد العديد من منتجات الهيدروجين فى العالم اليوم

Hem bir deniz biyoloğu hem de bir birey olarak size söyleyebilirim ki denizde çok fazla balık yok.
كوني عالمة أحياءٍ بحرية وعزباء، يمكنني إخباركم، لا يوجد العديد من السمك في البحر.

Öğrenci konseyi olmasına rağmen, çok fazla yapılacak bir şey yok.
لا يوجد العديد من الأعمال رغم أننا من إتحاد الطلبة

Bütün bu zeka büyüsü, benim dışarıda öğrenilecek çok fazla iyi bilgi olduğunu fark etmemi sağladı.
أتعلمين، إن أمر التعويذة بأكمله، جعلني أدرك بأنه يوجد العديد من المعلومات الرائعة في هذا العالم

Cehennemde çok fazla çocuk olduğunu sanmıyorum, Gustav.
حسناً، أنا لا أعتقد أنه يوجد العديد من الأطفال في الجحيم يا غوستاف

Hayır, hayır... Buralarda çok fazla belâ vardır.
لا, لا, لا, لا, يوجد العديد من الحمقى هنا حول المكان

Kafanda çok fazla kuruyorsun çok düşünüyorsun.
يوجد العديد من الأشياء في عقلك أنتي , أنتي , تفكريني كثيرا