"يوجد الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sürü
• Etrafta çok fazla
• kadar çok
• Burada çok fazla

Daha yeni Bir sürü bomba vardı. Fakat sen 50'lilerin havasını yaşamak zorundaydın.
كان يوجد الكثير من القنابل الجديدة، لكن رغبت بأخذ ذات عمر الخمسين عام

Herkes partiye dönsün! Orda Bir sürü browni var! 9 şişe de merlot!
الجميع عودوا للحفلة يوجد الكثير من كعكة الشوكولا و تسع علب من الشراب

Dışarıda Bir sürü oyun uygulaması var, Bir sürü yarışma.
يوجد الكثير من الثغرات في الألعاب , الكثير من المنافسة

Burada Bir sürü insan var, hepinizin büyük hayalleri var.
يوجد الكثير من الناس هنا، أنتم أيها الشباب لديكم أحلام كبيرة.

Şu an yapamam, Etrafta çok fazla adam var.
لا يمكننى الآن يوجد الكثير من الناس بالجوار

Birleşik Devletler hakkında sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
يوجد الكثير من الأشياء التي أود سؤالك إياها عن الولايات المتحدة. ـ .لم

Bence Burada çok fazla beyzbol sopası var.
أعتقد إنه يوجد الكثير من مضارب كرة المضرب ملقاة حول هذا المكان.

Gördüğünüz üzere çevrelerinde Bir sürü başka madde var, bunlar ufak kümecikler.
ويمكنكم أن تروا أنه يوجد الكثير من المواد الأخرى حولها، عبارة عن تكتلات صغيرة

- Yer yok, yer yok! - Ama Bir sürü yer var.
لا يوجد متسع لكنني ظننت أنه يوجد الكثير من الفراغ

Tıpkı bir bombayı etkisiz hale getirmek gibi. Demek istediğim, aşağı kısımlarda Bir sürü tel ve kablo var.
أعني أنه يوجد الكثير من الأسلاك و الهراء بالأسفل

Yapılacak Bir sürü sökük işi var.
يوجد الكثير من الاصلاحات فى حاجه لاجرائها

O semtte Bir sürü Yahudi yaşar.
كان يوجد الكثير من اليهود البشعين فى الجوار

Sinema hakkında bir şeyler bilen insanlar aradığımızı düşündün, hatta belki öğrenmen gereken Bir sürü teknik zırva olduğunu sandın.
حيث سنريد أناسا محترفين في المجال، حيث يوجد الكثير من الهراء التقني يجب تعلّمه.

Bu mahzende Bir sürü kıymetli eşya olmalı.
لا بد أنه كان يوجد الكثير من الأشياء القيّمة في هذه الخزنة

Bayan Connelly, daha yapmam gereken Bir sürü test var öğrenmem gereken bir çok şey.
يوجد الكثير من الاختبارات يجب ان اقوم بها

Demek istiyorum ki etrafta Bir sürü sapık var.
كل ما أعنيه أنه يوجد الكثير من المعقَدين.

San Fransisco. Dur. Ama oraya çok gittik ve Bir sürü resmimiz var.
سان فرانسيسكو, انتظري ولكن يوجد الكثير من الصور هناك لآننا ذهبنا إلى هناك مرات عديدة.

Bu yüzden burada Bir sürü kıllı bacak var.
لهذا يوجد الكثير من النساء صاحبات الارجل الغائمة هنا

Kopya edilecek Bir sürü kaset var. Zaman alır.
يوجد الكثير من الشرائط , سنحتاج لوقت لتوحيدها

Bir sürü güzel yer var! Şuraya ne dersin?
يوجد الكثير من الأماكن المناسبة، ماذا عن هناك؟

Seninle görülemeyeceğimi biliyorsun. Etrafta çok fazla meraklı göz var.
أنت تعلم جيدًا أنه لا يمكن رؤيتي معك يوجد الكثير من الأعين الفضولية