"يوجد اي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey var
• bir şey yok
• hiçbir şey yok

Benden üzerinde çalışmamı istediğin bir şey var mı?
هل يوجد اي شيء تريدني أن أعمل عليه بداية ؟

- İhtiyacın olan bir şey var mı?
هل يوجد اي شيء في القائمة و ما زلت تحتاجه؟ ؟

Çantanda başka bir şey var mı?
هل يوجد اي شيء آخر في الحقيبة؟

Bu görüntülerde kesinlikle özel bir şey yok.
لا يوجد اي شيء مريب بالمرة في هذا الشريط

Birde buraya bak. Hiç bir şey yok.
تعال و تطلع هنا لا يوجد اي شيء اطلاقاً

- Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu diyorsun?
أتقولين لي انه لا يوجد اي شيء يمكننا فعله

... altında hiçbir şey yok! Negatif! Negatif!
اللعنه لا يوجد اي شيء تحت السياره

Bu konuda bana söyleyebileceğin bir şey var mı?
هل يوجد اي شيء تستطيع اخباري به عن هذا؟

Tatlım, istediğin bir şey var mı?
يا عزيزي هل يوجد اي شيء تريده ؟

bir şey var mı içinde?
هل يوجد اي شيء هناك؟

- Yapabileceğim bir şey var mı?
هل يوجد اي شيء بامكاني عمله ؟

Yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل يوجد اي شيء يمكننا فعله ؟

- Başka bir şey var mı?
- هل يوجد اي شيء أخر؟

-Burada bu taştan başka bir şey yok!
لا يوجد اي شيء هنا عن هذا الحجر

Artık "yaşlı" diye bir şey yok.
- بجدية , لا يوجد اي شيء كما كان ف السابق.

Evinize dönün, burada size göre bir şey yok.
عودوا إلى منازلكم , لا يوجد اي شيء لكما هنا .

Ve hiç sorun değil çünkü burada bir şey yok.
انظر الى هذا ، سوف افركه في كل انحاء وجهي انا مرتاح بذلك. - 'لانني اعلم لا يوجد اي شيء هنا

Hayır, onun bizim için yapabileceği hiçbir şey yok.
لا لا يوجد اي شيء بامكانه فعله له

Orada alamayacağın hiçbir şey yok!
لا يوجد اي شيء لا تستطيعينه شراءه هناك