Benden üzerinde çalışmamı istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء تريدني أن أعمل عليه بداية ؟ |
- İhtiyacın olan bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء في القائمة و ما زلت تحتاجه؟ ؟ |
Çantanda başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء آخر في الحقيبة؟ |
Bu görüntülerde kesinlikle özel bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد اي شيء مريب بالمرة في هذا الشريط |
Birde buraya bak. Hiç bir şey yok. | Open Subtitles | تعال و تطلع هنا لا يوجد اي شيء اطلاقاً |
- Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu diyorsun? | Open Subtitles | أتقولين لي انه لا يوجد اي شيء يمكننا فعله |
... altında hiçbir şey yok! Negatif! Negatif! | Open Subtitles | اللعنه لا يوجد اي شيء تحت السياره |
Bu konuda bana söyleyebileceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء تستطيع اخباري به عن هذا؟ |
Tatlım, istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | يا عزيزي هل يوجد اي شيء تريده ؟ |
bir şey var mı içinde? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء هناك؟ |
- Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء بامكاني عمله ؟ |
Yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اي شيء يمكننا فعله ؟ |
- Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | - هل يوجد اي شيء أخر؟ |
-Burada bu taştan başka bir şey yok! | Open Subtitles | لا يوجد اي شيء هنا عن هذا الحجر |
Artık "yaşlı" diye bir şey yok. | Open Subtitles | - بجدية , لا يوجد اي شيء كما كان ف السابق. |
Evinize dönün, burada size göre bir şey yok. | Open Subtitles | عودوا إلى منازلكم , لا يوجد اي شيء لكما هنا . |
Ve hiç sorun değil çünkü burada bir şey yok. | Open Subtitles | انظر الى هذا ، سوف افركه في كل انحاء وجهي انا مرتاح بذلك. - 'لانني اعلم لا يوجد اي شيء هنا |
Hayır, onun bizim için yapabileceği hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا لا يوجد اي شيء بامكانه فعله له |
Orada alamayacağın hiçbir şey yok! | Open Subtitles | لا يوجد اي شيء لا تستطيعينه شراءه هناك |