"يوجد شيء في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yok
• hiçbir şey yok

Jessica. Suda bir şey yok.
جيسيكا، لا يوجد شيء في هذا الخليج الصغيرِ.

Tad, bu evde sana zarar verecek bir şey yok.
تاد، الآن، لا يوجد شيء في هذا البيت الذي سوف يصب لك.

O çantanın içinde bazı kanuni evraklardan başka bir şey yok.
لا يوجد شيء في تلك الحقيبة سوى حزمة من الوثائق

NCIC'te de bir şey yok, hiç tutuklanmamış.
لا يوجد شيء في مركز معلومات الجرائم الوطنية، ولم يتمّ توقيفه وهو بالغ

Genlerimizde Müslüman veya Meksikalılardan nefret etmeye dair hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء في حمضنا النووي يجعلنا نكره المسلمين أو الكمسيكيين.

Buzdolabımda sudan başka bir şey yok.
كما ترون، لا يوجد شيء في الثلاجة فقط المياه،

Son MRI'da tarif ettiğin semptomlarla alakalı bir şey yok.
لا يوجد شيء في الصور من التصوير بالرنين المغناطيسي يصف العوارض التي تشعر بها

Hayır, kitapta bir iblise nasıl... aşırı yükleme yapabileceğimiz hakkında bir şey yok.
لا ، لا يوجد شيء في هذا الكتاب إنهيقولكيفيمكنناأننغيرمشعوذ.

Sen istesen de izin vermezler ki. Kurallarda olamayacağını söyleyen bir şey yok.
وحتى لو اردنا, فانهم لن يسمحوا بذلك لا يوجد شيء في القوانين يمنع ذلك

Onun adına ya da kredi kartında bir şey yok.
لا يوجد شيء في اسمه أو بطاقاته الائتمانية

O bölgede bir şey yok yalnızca yarım düzine araba mezarlığı var.
- لا يوجد شيء في هذا المكان ألا نصف دستة من المخلفات

O gölde alabalıktan büyük bir şey yok. Oturduğun yerde otur.
لا يوجد شيء في تلك البحيرة أكبر من سمك السلمون المرقط اهدأ.

Seninse bu dünyada uğruna öleceğin bir şey yok.
لا يوجد شيء في هذا العالم ستموت أنت من اجله

Hey! Sadece işe gidiyorum. Çantada bir şey yok.
أنا ذاهبٌ للعمل فحسب لا يوجد شيء في الحقيبة.

Dünya üzerinde benim için bu üniformadan daha fazla anlam ifade eden bir şey yok.
و لا يوجد شيء في العالم يعني لي الكثير مثل هذا الزي

Yüzüne karşı söylediklerimden başka bir şey yok.
فلا يوجد شيء في نفسي الإ وقد قلته لك في وجهك

Beynimin uydurabileceğinden daha çirkin ya da üzücü olanı gerçek hayatta birinin casusun tekine yapabileceği bir şey yok.
لا يوجد شيء في الحياة الواقعية والذي قد يحدثه شخص ما لجاسوس أقذر وأغلظ مما قد يأتي به عقلي الآن

Bir şey bulamazsınız Ajan Booth çünkü bulacak bir şey yok.
سوف تجد لا شيء، وكيل بوث، لأنه لا يوجد شيء في العثور عليها.

O radar kapalıdır. Onu bulmanıza yardımcı olması için Kitap hiçbir şey yok.
إنه خارج الرادار ، لا يوجد شيء . في الكتاب يساعد على إيجاده

Hayatınızda kolektif sorunlarımıza dair önemsediğimiz şeylere verdiğimiz dikkati gerektiren hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء في الحياة أو في مشكلاتنا العامة لا يتطلب قدرتنا على وضع اهتمامنا في المكان الصحيح.