"يوجد طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk var
• bebek var
• bebek yok
• bir çocuk
• bir bebek
• çocuk falan yok

Bahçede devamlı top oynayan bir çocuk var.
حسناً , يوجد طفل صغير يلعبدوماًفي الحديقة.

Topher buda senin küçük şakalarından biri olmasa iyi olur burada Danny Reyes olduğun iddia eden bir çocuk var Danny Reyes Lockton'dan.
توفر , كان من الافضل أن لا أكون من ضمن مزاحك يوجد طفل هنا يدّعون أنه داني رايز داني رايز , من لوكتون رنين أجراس؟

Dışarıda arkadaşını öldürmüş olmaktan korkan bir çocuk var.
يوجد طفل في الطابق السفلي خائف حتى الموت أنّه ربّما قد قتل صديقه

Teşhis edemediğimiz bir kadının elinde bir bebek var.
تجولك هنا لن يجعل الأمر أسهل يوجد طفل بين يدي

bebek yok ama sanki Carol balon şişiriyor orada.
لا يوجد طفل هنا ولكن يبدو أن كارول تنفخ فقاعة

"Yeni bir bisiklete hayır demeyecek bir çocuk!"
إنه من المحتمل ان يوجد طفل مثلك يحب دراجه جديده

Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama ortada çocuk falan yok.
أنا آسف ليخيب لكم، ولكن لا يوجد طفل.

O evde yaşayan bir çocuk var mı?
هل يوجد طفل يعيش في هذا المنزل ؟

Fakat şu anda hastanede ben oraya gitmezsem hayatta kalamayacak bir çocuk var.
لكن يوجد طفل في المستشفى قد لا ينجو ... ما لم أكُن هناك ، لذلك ...

İçeride silahlı bir çocuk var.
يوجد طفل هناك يمتلك بندقية

Arabada çocuk var.
يوجد طفل في السيارةِ

Bence orada bir çocuk var. Deli misin sen?
أعتقد أنه يوجد طفل هنا - أنت مجنونة -

Ama hediye alamayan bir çocuk var.
و لكن يوجد طفل بدون هدية

"Burada çok önemli bir çocuk var.
يوجد طفل هنا بو تميز كبير

- Arabada bir bebek var. Lütfen acele edin.
يوجد طفل فى الشاحنه ارجوكم اسرعوا

burada bir bebek var.
يوجد طفل رضيع معي.

Merhaba, burada... Burada bir bebek var.
مرحباً، يوجد طفل هنا

Hayır, unut gitsin. bebek yok. Öğrenmek istediğim buydu.
لا، انسي الأمر لا يوجد طفل, و هذا كلّ ما أردت معرفته

Bir sürü tekerlek, döşekler, bir bovling topu buldular ama bebek yok.
الكثير من الإطارات وفرشات، كرة البولينج، لا يوجد طفل.

Artık dikkatimizi dağıtacak bağıran bir bebek de olmadığına göre hayat nasıl gidiyor bakalım?
الآن لا يوجد طفل يصرخ ليلهينا ماذا كنتم تفعلون مؤخراً يا رفاق ؟ نعم

- Ölmekte olan bir çocuk falan yok mu?
ألا يوجد طفل يحتضر في مكان ما ؟