"يوجد منزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ev var
• ev yok
• ev falan yok

Kurrentgasse'de bir ev var, köşede. Oraya git.
يوجد منزل فى كيرنتجاس عند المنعطف , اذهب الى هناك

Dün bütün gece bütün bu çocukların yaşayabileceği bir ev var mı diye düşündüm.
فكّرت مليّاً فى كل ما قلته طوال الليل. إنْ كان يوجد منزل كبير فحسب حيث يستطيع كل هؤلاء الأطفال العيش.

Bir terası ve iki katı olan küçük bir ev var.
يوجد منزل صغير مكون من طابقين مع شرفة

Onun katlandığı acıları silmeye yetecek kadar büyük bir ev yok.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

Yeterince güvenli bir ev yok, güvenli bir ilişki yok.
لا يوجد منزل أمن كما ينبغى، ولا علاقة قوية بما فيه الكفاية.

Çünkü buralarda ev falan yok.
يبدو الأمر كأنه لا يوجد منزل في الجوار هنا.

-Diğer vadide ev falan yok. -Hayır.
-لا يوجد منزل فى الوادى القريب؟

Buranın kuzey yakasında, tek başına duran bir ev var.
على الخليج الشرقي, يوجد منزل هناك.

- Köşede boş bir ev var.
. يوجد منزل خالى فى الركن

Gölün kenarında bir ev var
يوجد منزل عند البحيرة

Şu ağaçların arasında bir ev var.
يوجد منزل عبر تلك الأشجار

bir ev var.
هنا يوجد منزل

Fakat hiçbir sey yok, adresinde bir ev yok
لكن لايوجد شيء، لا يوجد منزل في العنوان الذي راسلتني منه.

Ayrıca şu an dışarıdayız. Hiç mantıklı değil. Ortada bir ev yok.
كما أننا بالخارج و لا يوجد منزل