"يوجد هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yok
• bir şey yoktu

İkimiz de yetişkiniz. Utanılacak hiçbir şey yok.
لا بأس, نحن بالغون لا يوجد هناك شيء للخجل منه

Ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها

İstersen kendin bak. Kitapçıkta bununla ilgili hiçbir şey yok.
تستطيعتفقدذلكبنفسك، لا يوجد هناك شيء مطلقاً.

- Yapabileceğin bir şey yoktu... - Nereden biliyorsun?
... ــ لا يوجد هناك شيء تستطيعين ــ كيف تستطيع معرفة ذلك ؟

Çünkü görülecek bir şey yoktu.
لأنه لم يوجد هناك شيء لأراه

Yapabileceğim bir şey yoktu.
لا يوجد هناك شيء يمكنني صنعه

Aklını çelmek için yapabileceğim hiçbir şey yok mu?
ألا يوجد هناك شيء أستطيع فعله كي تعدل عن رأيك؟

Normalde tüm hedeflerimi araştırırım, ama Malcolm'a dair hiçbir şey yok.
إنظري بالعاده أنا أبحث عن أهدافي ولكن لا يوجد هناك شيء عن مالكوم

Klinik denemenin yapıldığı tesisin güvenlik kameralarını hackledim fakat hiçbir şey yok.
قمت بأختراق كاميرات الأمن من منشأة التجارب السريرية لكن لم يوجد هناك شيء لرؤيته

New Jersey'den daha fazla nefret ettiğim hiçbir şey yok.
لا يوجد هناك شيء أكرهه أكثر من نيوجيرزي

Çünkü birlikteyken karşı koyamayacağımız hiçbir şey yok.
" لأن لا يوجد هناك شيء لا نستطيع مواجهتهعندمانكونمعاً"

Affedilecek hiçbir şey yok.
لا يوجد هناك شيء يستحقُ المغفرة

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يوجد هناك شيء يمكننا فعله

♪ Söyleyebileceğin hiçbir şey yok ♪
* لا يوجد هناك شيء يمكنك قوله *

Endişelenecek hiçbir şey yok.
لا يوجد هناك شيء لتقلق حياله

- Şikâyet edecek bir şey yoktu.
لا يوجد هناك شيء لتبكي عليه