"يوحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• araya

Gerekli acı ile ilgili diğer harika şey ise, bakıcı ve hastayı bir araya getirmesidir, yani insanları.
الآن , أمر عظيم آخر عن المعاناة الضرورية أنه هو الشيء الحقيقي الذي يوحد مقدم الرعاية ومستقبل الرعاية البشر.

Bu şerefli husus için, yalnızca bir tek kişi orduyu bir araya getirebilir Thomas.
رجل واحد فقط يمكنه أن يوحد هذا الجيش في هذه المسألة الخطيرة

Szorlok'un Karatohum'la bir araya gelmesini önlemeliydim.
قمنا بالتصدي لزورلوك الذي كان يوحد الداركسبور

O iğrenç şeye karşı bu şehri bir araya getirmek için uğraşıyorum ve inanıyorum ki hepimiz farklılıklarımızı bir kenara bırakır ve yekvücut olursak bu zalimliği defedebiliriz.
نعم بالطبع. انظر، أنا أحاول أن يوحد المدينة ضد هذا رجس، وأعتقد أنه إذا كان علينا جميعا وضع خلافاتنا جانبا

Ortak bir noktamız olmadığı için bizi bir araya getiren tek kişinin evinde buluşmak istedim.
أن نلتقي في منزل الشخص... الوحيد الذي يوحد بيننا

- O açıkça insanları bir araya toplayacak türde biri değil.
-من الواضح أنها ليست ذلك النوع من الأشخاص الذي يوحد الناس معاً.

Zihni, vücudu, ruhu bir araya getirir.
يوحد العقل والجسد والروح

Hiçbir şey insanları bir tehdit ya da saldırı; özellikle yabancı bir düşmandan gelen saldırı kadar bir araya getirmez. Tabi ki bu saldırı bizim kutuplaşmış psikolojimizi etkilemediği sürece, bu durumda, daha öncede söylediğim gibi, bu tehdit bizi parçalara ayırabilir.
لا شيء يوحد الناس اكثر من الخطر المهدد للجميع و بالذات الخطر القادم من عدو غريب بالطبع مالم، يعرف هذا الخطر او (العدو) سر ضعفنا و استقطابنا. في تلك الحالة كما قلت من قبل، يمكنه ان يقسمنا الى اجزاء