"يوفرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağlıyorlar
• tasarruf
• kolayına

Bu da onları grupta oldukça popüler yapıyor, çünkü grubun en düşük kıdemli üyeleri için güvence sağlıyorlar.
وهذا ما يجعلهم محبوبين جداً في الجماعة. لأنهم يوفرون الأمن للأعضاء ذوي الترتيب المتدني في الجماعة.

Onlara bilgi, araç, güvenlik hatta karı-kız sağlıyorlar.
تعرف يوفرون لهم المعلومات والترددات والامن وحتى الفتيات

Çocuklarını üniversiteye yollama fırsatı sağlıyorlar.
يوفرون لهم الوسائل لإرسال أطفالهم للجامعة.

Bunu yaparsanız, daha çok insan daha çok tasarruf edecek.
وإذا قمنا بذلك .. فالكثير من الأشخاص سوف يوفرون أكثر

Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.
انهم يخففون الاختناقات, وهم بامانة بدأوا يوفرون بعض الوقود.

İşin kolayına kaçtılar.
كانوا يوفرون المال

Endişenizi anlıyor ve teşekkür ediyorum fakat İmparatorluk Muhafızları'm ve Kempeitai en iyi güvenliği sağlıyorlar.
أتفهم الأمر وأشكرك على اهتمامك لكن الحرس الإمبراطوري وفيلق الشرطة العسكرية يوفرون حماية ممتازة

Ve adamlar, korumayı sağlıyorlar, anlıyor musunuz?
‫والرجال يوفرون الحماية، أتفهمين قصدي؟

onlar bizim ekosistemimizin sağlığını korur ve ayrıca onlar bize para tasarruf ettirir.
فهم يحافظون على سلامة النظام البيئى، و أيضا يوفرون علينا المال.

Çöldeler diye mi? tasarruf için mi?
ألأنهم في الصحراء؟ ألأنهم يوفرون الأموال؟ نعم.

Krusty'nin tasarruf için deli dana eti kullanması sizi rahatsız ediyor mu?
هل يزعجك أن المطعم يستعمل لحم بقر مصاب بجنون البقر ليوفر النقود؟ لا، لأنهم يوفرون نقودي أنا، المستهلك

Birkaç dolar tasarruf edip yine de güvende olduklarını sanırlar.
يظنون أنهم يوفرون بعض الدولارات،كما تعلم،و يبقوا آمنين

İnsanlar buraya çocuklarıyla eğlenmeye geliyor ve kağıt havluyla çoraptan tasarruf etmeye.
الناس تريد أن تحضر هنا مع أطفالهم ...ليستمتعوا بوقتهم و يوفرون بعض المال على المناشف و الجوارب