| Jül Sezar onu evlat edindi ve varisi olarak Gaius Julius Caesar adını aldı. | TED | أصبح غايوس يوليوس قيصر علاوة على تسميته الابن الأكبر لعمه بالتبني ووريثه. |
| Julius, ihtişam ve güzellik sayesinde sonsuza dek güncel kalacak bir Vatikan hayal eden bir adamdı ve haklıydı. | TED | كان يوليوس رجلاً وضع تصورا للفاتيكان حتى يبقي مواكبا للعصر للأبد بعظمته و جماله، و كان على حق. |
| Size bunu anlatmam için, buradaki delikanlıdan bahsetmem gerek, adı Julius. | TED | لأخبركم عن ذلك عليَّ أن أتحدَّث عن هذا الزميل هنا، اسمه يوليوس. |
| Çok şeyden vazgeçiyorsun, Iolaus. Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | أنت ستستغني عن الكثير، يوليوس هل فكرت بشأن ذلك؟ |
| M.Ö. 63'te doğan Gaius Octavius, Jül Sezar'ın yeğeniydi. | TED | غايوس أوكتافيوس المولود عام 63 قبل الميلاد كان الابن الأكبر لشقيق يوليوس قيصر. |
| Ulysses romanında Leopold Bloom'un kat ettiği yolu takip ederler. | Open Subtitles | بالسفر الى ليبوليد بلوم وقرائتهم رواية يوليوس قيصر |
| Julius, olanlar yüzünden size teşekkür etme fırsatı bulamadım. | Open Subtitles | يوليوس مع كل هذا أنا لم تتاح لي الفرصة أن أشكرك أيضا |
| Ben, General Julius Arundel diğer taraftan mesajlar getirdim. | Open Subtitles | انا الجنرال يوليوس ارندل احمل لكم رسالة من العالم الاخر |
| Julius Sezar'ın ağzından 6 ciltlik Julius Sezar'ın Maceraları. | Open Subtitles | مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء |
| Evet. Doğru. Julius Caesar. | Open Subtitles | نعم ، ذلك صحيح يوليوس قيصر في مائدة الملكة |
| Clarence Silk, Julius Sezar'ın bu cümlelerini iyi biliyordu. | Open Subtitles | كلارنس سيلك يعرف جيدا هذه الكلمات من يوليوس قيصر |
| Ben Julius Backe. Sjusjøen Belleview'in proje müdürüyüm. | Open Subtitles | اسمي يوليوس باكي، وأنا مدير مشروع منتجع الوحدات السكنية. |
| Julius Sezar yolda yürüyor ve kâhin ona doğru geliyor çünkü onunla konuşması, bir şeyler için yalvarması gerekiyor. | Open Subtitles | ها هو يوليوس قيصر في الشارع والعراف يتقدم باتجاهه لأنه يود محادثته، ملحّا في أمر هام |
| Tıpkı Julius Caesar gibiydim. | Open Subtitles | حدث مثل القيصر يوليوس طعنوا السيده بسكين حتى ظهرت احشائها |
| Dmitri, Julius ve Rebecca da. Ne fark eder ki? | Open Subtitles | إذن , ديميتري , يوليوس , ريبيكا هم ماذا , هل جميعهم مختلفون ؟ |
| Örneğin, Julius Sezar Afrika'ya vardığında Kuzey Afrika'nın geniş bir kısmı sedir ve selvi ormanları ile kaplıydı. | TED | على سبيل المثال عندما وصل يوليوس قيصر .. الى شمال افريقيا الى المناطق الممتدة في شمال افريقيا كانت مكسية بغابات الارز والسرو |
| İyi maçtı, Herkül ve Iolaus. Gurur duymalısınız. | Open Subtitles | مبارزة جيدة، هرقل، يوليوس يجب أَن تكونا فخورين بأنفسكم |
| - Dikkatli ol, Iolaus. - Boşversene! | Open Subtitles | كن حذراً، يوليوس لا تكن متهوراً |
| Sen de Iolaus. Ve tebrikler. | Open Subtitles | أنت أيضا، يوليوس و تهاني |
| Fakat sonra, M.Ö. 48 yılında Jül Sezar İskenderiye'yi kuşattı ve limandaki gemileri ateşe verdi. | TED | ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء. |
| "Ulysses'ten sadece kendisinin haberi olduğu, ne şekilde düşündüğü, ne yapmayı planladığı ve Bay Edward Wilson'ın neyi yaptığını düşünmesini istediği gibi şeyler." | Open Subtitles | (أشياء هو فقط يعرفها عن (يوليوس كيف يفكر ماذا يخطط لفعله |
| Hangi hükümdar ile "Julio Claudian hanedanligi" sona erdi? | Open Subtitles | حسناً (ديباك) مع أي إمبراطور انتهت سلالة (يوليوس كلوديان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 