| Yaşamak için sadece bir yılı olması, ve bunun son günü olması çok kötü. | Open Subtitles | مؤسف جداً كان لديه عام واحد فقط للعيش وكان هذا يومه الأخير |
| Lanet şey, insan yaşarken bilemiyor, bugün mü yoksa yarın mı, son günü olacağını. | Open Subtitles | إنه لشيء سيء، أن لا يعلم المرء من يوم لآخر ما اليوم الذي سيكون هو يومه الأخير |
| Bu hayattaki son günü olmalıydı. | Open Subtitles | هذا اليوم يُفترَض به أن يكون يومه الأخير. |
| - Bu onun son günüydü. - Tanrıya şükür! | Open Subtitles | ــ كان يومه الأخير ــ الحمد لله |
| Bilmiyorum. Bugün onun son günüydü. | Open Subtitles | لا أدري، اليوم كان يومه الأخير |
| Yoksa dünya üzerindeki son günü olur. | Open Subtitles | أو سيكون هذا يومه الأخير على الأرض |
| - Ya da son günü. | Open Subtitles | أو يومه الأخير. |
| Bugün son günü olabilir. | Open Subtitles | -قد يكون هذا يومه الأخير في العمل |
| Dünyadaki son günü. | Open Subtitles | يومه الأخير على الأرض |
| Çünkü her günün son günü olabileceğini bilir. | Open Subtitles | -لأنّه يعلم أنّه رُبما يكون يومه الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 