"يومين أو ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki üç gün
• İki veya üç gün
• iki üç günde
• İki ya da üç gün
• iki-üç gün
• İki üç güne
• iki-üç günde
• iki ya da üç
• ya da üç günlük

Belki iki üç gün kontrol için burada kalabilrim diye düşünüyordum,
وجئت أطلب منك ان تحقق مني لمدة يومين أو ثلاثة أيام،

İlaçlarınızı iki üç gün alın.
تبقي فقط على تناول الدواء لمدة يومين أو ثلاثة أيام.

Nöbetimden iki veya üç gün sonra, başım ve elim hala seğiriyordu.
بعد يومين أو ثلاثة بعد النوبة، ظل رأسي ويدي يرتعشان.

Dünyayı iki üç günde yapan tanrı iyi iş çıkarmış.
مع كامل إيماني بالرب.. الذي خلق الكون في يومين أو ثلاثة..

İki ya da üç gün içerisinde grip olur ya da kalp krizi falan geçirir, nalları diker.
،وبعد يومين أو ثلاثة يصاب بالانفلونزا ،أو نوبة قلبية أو ما شابه ثم يجثو أرضاً

İki-üç gün dinlen. Oraya varınca bizi ara.
ارتاحي يومين أو ثلاثة اتصلِ بي حينما تصلين هناك..

Özel teslim yapıyoruz İki üç güne elinize geçebilir.
توصيلٌ خاص تستطيعين الحصول عليه خلال يومين أو ثلاثة

Buraya her iki-üç günde bir gelirdi her zaman tam öğle yemeği ile akşam yemeği arasında.
يأتى مرة كل يومين أو ثلاثة دائما بين الغذاء و العشاء

Kimi gençler yapıyor. Kimisi yıllarca gidiyor, haftada iki ya da üç gece.
بعض الفتيان قاموا بذلك.البعض ظل سنوات, يدرس يومين أو ثلاثة فى الأسبوع,

Süpermarketler herhangi bir zamanda sadece iki ya da üç günlük yiyecek stoğu bulundururken genellikle sürdürülebilirlik dondurucuların enerji verimi ve salataların paketlerine odaklanıyor.
عندما تحوي محلات السوبر ماركت لدينا مؤونة يومين أو ثلاثة عند زمن معيّن، تميل الإستدامة غالبا إلى التركيز على كفاءة استعمال الطاقة في المُجَمِّدَاتِ والعبوة التي يتم لفّ الخس فيها

Muhtemelen iki üç gün içinde beni yine görürsünüz. Birkaç gün içinde.
من المحتمل أن تراني في غضون يومين أو ثلاثة أيام

Şimdi cevap vermene gerek yok ama iki üç gün içinde cevabı beklerim.
لا أريد اجابة منك الآن ولكني سأطلب ردك بعد يومين أو ثلاثة

İki üç gün büyümüş gibi görünüyordu.
يبدو كأنه كبر يومين أو ثلاثة منذ ذلك الوقت

Ana kareye öncelikli giriş. İki veya üç gün.
أولوية فى استعمال الكمبيوتر الرئيسى لمدة يومين أو ثلاثة

İki veya üç gün içinde, çaresizce bir şeyler deneyecektir.
بغضون يومين أو ثلاثة , سيلجأ الى شيئا يائساً

Eğer avans ve bir kamyon verirsen iki veya üç gün içinde, biri bana yardım ederse...
إذا أعطيتني النقود اللازمة... و عربة نقل بإمكاني الوصول لهناك في غضون يومين أو ثلاثة إذا ساعدني أحدهم في القيادة

...iki, üç günde bir, yine de mutlu olurum.
كل يومين أو ثلاثة سأكون سعيدة

İki ya da üç gün sonra Amerikan direnişinin umduğumuzdan da güçlü olduğunun farkına varmıştık.
... بعد يومين أو ثلاثة أيام من القتال كنا قد شاهدنا بالفعل أن... ... مقاومة القوات الأمريكية

Emin olmak için iki ya da üç gün beklemeliyiz.
نحتاج إلى يومين أو ثلاثة للتأكد

Pastel boyaları çıkartırız, kahvelerimizi yaparız iki-üç gün içinde hallederiz bu işi.
سنحضر أقلام التلوين والشراب المخمر وبعض من القهوة وننهي هذا المشروع في يومين أو ثلاثة

İki üç güne kalmaz işi hallederim.
بعض الاعمال لمدة يومين أو ثلاثة.

-Bana yemek getirirdi ve iki-üç günde bir kontrol ederdi.
(رجل (نارسيس يحضر الطعام ويتطمن علي كل يومين أو ثلاثة أيام

Üç kuyu, günde 9 metre, iki ya da üç günde yapabiliriz.
أوه , ثلاثة نوبات , ثلاثون قدماً في اليوم نستطيع في يومين أو ثلاثة أيام

İki ya da üç günlük.
ربما بعمر يومين أو ثلاثة